Genesis 47:28
Common
SIBI-P1
And Jacob lived
and he lived
Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
in the land
in the firm land
of Egypt
Mitsrayim (the Double Narrow-Place)
seventeen
seven (full measure)
seventeen
ten (feminine singular)
years
a turning-year
so
And he became
the days
days
of Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
the years
two of
of his life
his lives
one
seven (full measure)
hundred
revolving years
and forty
and four-tens
and a
and a hundred of
hundred and forty-seven years
a turning-year
Interlinear Text
וַ/יְחִ֤י
𐤅/𐤉𐤇𐤉
vayechi
And Jacob lived
and he lived
HC/Vqw3ms
יַעֲקֹב֙
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
HNp
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in the firm land
HR/Ncbsc
מִצְרַ֔יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
of Egypt
Mitsrayim (the Double Narrow-Place)
HNp
שְׁבַ֥ע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seventeen
seven (full measure)
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
seventeen
ten (feminine singular)
HAcfsa
שָׁנָ֑ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
a turning-year
HNcfsa
וַ/יְהִ֤י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
so
And he became
HC/Vqw3ms
יְמֵֽי
𐤉𐤌𐤉
yemey
the days
days
HNcmpc
יַעֲקֹב֙
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov-2
of Jacob
Heel-Catcher (Jacob)
HNp
שְׁנֵ֣י
𐤔𐤍𐤉
sheney
the years
two of
HAcmdc
חַיָּ֔י/ו
𐤇𐤉𐤉/𐤅
chayayv
of his life
his lives
HNcmpc/Sp3ms
שֶׁ֣בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva-2
one
seven (full measure)
HAcfsa
שָׁנִ֔ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
hundred
revolving years
HNcfpa
וְ/אַרְבָּעִ֥ים
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
vearebaim
and forty
and four-tens
HC/Acbpa
וּ/מְאַ֖ת
𐤅/𐤌𐤀𐤕
umeat
and a
and a hundred of
HC/Acbsc
שָׁנָֽה
𐤔𐤍𐤄
shanah-2
hundred and forty-seven years
a turning-year
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְחִ֤י vayechi | And Jacob lived | HC/Vqw3ms | H2421 |
| 2 | יַעֲקֹב֙ yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 3 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 4 | מִצְרַ֔יִם mitserayim | of Egypt | HNp | H4714 |
| 5 | שְׁבַ֥ע sheva | seventeen | HAcfsa | H7651 |
| 6 | עֶשְׂרֵ֖ה esereh | seventeen | HAcfsa | H6240 |
| 7 | שָׁנָ֑ה shanah | years | HNcfsa | H8141 |
| 8 | וַ/יְהִ֤י vayehi | so | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 9 | יְמֵֽי yemey | the days | HNcmpc | H3117 |
| 10 | יַעֲקֹב֙ yaaqov-2 | of Jacob | HNp | H3290 |
| 11 | שְׁנֵ֣י sheney | the years | HAcmdc | H8141 |
| 12 | חַיָּ֔י/ו chayayv | of his life | HNcmpc/Sp3ms | H2416 |
| 13 | שֶׁ֣בַע sheva-2 | one | HAcfsa | H7651 |
| 14 | שָׁנִ֔ים shanim | hundred | HNcfpa | H8141 |
| 15 | וְ/אַרְבָּעִ֥ים vearebaim | and forty | HC/Acbpa | H705 |
| 16 | וּ/מְאַ֖ת umeat | and a | HC/Acbsc | H3967 |
| 17 | שָׁנָֽה shanah-2 | hundred and forty-seven years | HNcfsa | H8141 |