Genesis 47:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Jacob lived and he lived and he lived Jacob Heel-Grasper Yaaqov in the land in land in land of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim seventeen seven seven seventeen -esreh teen-suffix -esreh teen-suffix years year-cycle year-cycle so and he became and it was the days days of days of of Jacob Heel-Grasper Yaaqov the years two of the years of of his life his lives his life one seven seven hundred cycles of years years and forty and forty and forty and a and a hundred of and a hundred of hundred and forty-seven years year-cycle year-cycle

Interlinear Text

וַ/יְחִ֤י 𐤅/𐤉𐤇𐤉 vayechi And Jacob lived and he lived and he lived HC/Vqw3ms יַעֲקֹב֙ 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets Ayé (Yoruba) in the land in land in land HR/Ncbsc מִצְרַ֔יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp שְׁבַ֥ע 𐤔𐤁𐤏 sheva seventeen seven seven HAcfsa עֶשְׂרֵ֖ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh seventeen -esreh teen-suffix -esreh teen-suffix HAcfsa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle year-cycle HNcfsa וַ/יְהִ֤י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi so and he became and it was HC/Vqw3ms יְמֵֽי 𐤉𐤌𐤉 yemey the days days of days of HNcmpc יַעֲקֹב֙ 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov-2 of Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp שְׁנֵ֣י 𐤔𐤍𐤉 sheney the years two of the years of HAcmdc חַיָּ֔י/ו 𐤇𐤉𐤉/𐤅 chayayv hai (Swahili) of his life his lives his life HNcmpc/Sp3ms שֶׁ֣בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva-2 one seven seven HAcfsa שָׁנִ֔ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim hundred cycles of years years HNcfpa וְ/אַרְבָּעִ֥ים 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 vearebaim and forty and forty and forty HC/Acbpa וּ/מְאַ֖ת 𐤅/𐤌𐤀𐤕 umeat and a and a hundred of and a hundred of HC/Acbsc שָׁנָֽה 𐤔𐤍𐤄 shanah-2 hundred and forty-seven years year-cycle year-cycle HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְחִ֤י vayechi And Jacob lived HC/Vqw3ms H2421
2 יַעֲקֹב֙ yaaqov Jacob HNp H3290
3 בְּ/אֶ֣רֶץ beerets Ayé (Yoruba) in the land HR/Ncbsc H776
4 מִצְרַ֔יִם mitserayim of Egypt HNp H4714
5 שְׁבַ֥ע sheva seventeen HAcfsa H7651
6 עֶשְׂרֵ֖ה esereh seventeen HAcfsa H6240
7 שָׁנָ֑ה shanah years HNcfsa H8141
8 וַ/יְהִ֤י vayehi so HC/Vqw3ms H1961
9 יְמֵֽי yemey the days HNcmpc H3117
10 יַעֲקֹב֙ yaaqov-2 of Jacob HNp H3290
11 שְׁנֵ֣י sheney the years HAcmdc H8141
12 חַיָּ֔י/ו chayayv hai (Swahili) of his life HNcmpc/Sp3ms H2416
13 שֶׁ֣בַע sheva-2 one HAcfsa H7651
14 שָׁנִ֔ים shanim hundred HNcfpa H8141
15 וְ/אַרְבָּעִ֥ים vearebaim and forty HC/Acbpa H705
16 וּ/מְאַ֖ת umeat and a HC/Acbsc H3967
17 שָׁנָֽה shanah-2 hundred and forty-seven years HNcfsa H8141
← Verse 27 Verse 29 →