48:3 and he said Jacob to Joseph God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and he blessed me
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
HC/Vqw3ms
יַעֲקֹב֙
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
יוֹסֵ֔ף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
HNp
אֵ֥ל
𐤀𐤋
el-2
God
HNcmsc
שַׁדַּ֛י
𐤔𐤃𐤉
shaday
Almighty
HNp
נִרְאָֽה
𐤍𐤓𐤀𐤄
nireah
appeared
HVNp3ms
אֵלַ֥/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
HR/Sp1cs
בְּ/ל֖וּז
𐤁/𐤋𐤅𐤆
beluz
at Luz
HR/Np
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
HR/Ncbsc
כְּנָ֑עַן
𐤊𐤍𐤏𐤍
kenaan
of Canaan
HNp
וַ/יְבָ֖רֶךְ
𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤊
vayevarekhe
and he blessed
HC/Vpw3ms
אֹתִֽ/י
𐤀𐤕/𐤉
oti
me
HTo/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | יַעֲקֹב֙ yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | יוֹסֵ֔ף yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 5 | אֵ֥ל el-2 | God | HNcmsc | H410 |
| 6 | שַׁדַּ֛י shaday | Almighty | HNp | H7706 |
| 7 | נִרְאָֽה nireah | appeared | HVNp3ms | H7200 |
| 8 | אֵלַ֥/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 9 | בְּ/ל֖וּז beluz | at Luz | HR/Np | H3870 |
| 10 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 11 | כְּנָ֑עַן kenaan | of Canaan | HNp | H3667 |
| 12 | וַ/יְבָ֖רֶךְ vayevarekhe | and he blessed | HC/Vpw3ms | H1288 |
| 13 | אֹתִֽ/י oti | me | HTo/Sp1cs | H853 |