וָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ
𐤅/𐤀𐤒𐤁𐤓/𐤄
vaeqebereha
and I buried her
a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
Genesis 48:7 · Word #15
Lexicon H6912
| Lemma | קָבַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤁𐤓 |
| Transliteration | qâbar |
| Strong's | H6912 |
| In-context | and I buried her |
Morphology HC/Vqw1cs/Sp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | w — Sequential Imperfect — Imperfect with waw-consecutive, narrating past events |
| Person | 1 — 1st person — First person ("I" / "we") |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H6912-32
and I interred her
| Morphological Notes | Qal wayyiqtol (vav-consecutive imperfect) 1st person common singular with 3rd feminine singular pronominal suffix; narrative past: "and I buried/interred her." |
| Rendering Rationale | The root קבר denotes the act of placing someone in the grave, burying or interring the dead. "Interred" preserves the formal, burial-focused sense of the root, while "and I" reflects the first person common singular wayyiqtol form and "her" accurately represents the third feminine singular pronominal suffix. |
View full lexicon entry for H6912 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קבר (to bury, inter, lay in a grave, entomb)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6913-01 |
baqevarim | in the burial-places |
H6913-02 |
baqever | in the burial-place |
H6913-03 |
beqever | in a burial-place |
Word Usage (133 occurrences of H6912)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 15:15 | תִּקָּבֵ֖ר | tiqaver | you shall be buried |
| Genesis 23:4 | וְ/אֶקְבְּרָ֥ה | veeqeberah | that I may bury |
| Genesis 23:6 | קְבֹ֖ר | qevor | bury |