Genesis 49:13
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
זְבוּלֻ֕ן
𐤆𐤁𐤅𐤋𐤍
zevulun
Zebulun
Dwelling-Exalted-One (Zebulun)
HNp
לְ/ח֥וֹף
𐤋/𐤇𐤅𐤐
lechof
shall dwell at the shore
to a sheltered shore
HR/Ncmsc
יַמִּ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
of seas
seas
HNcmpa
יִשְׁכֹּ֑ן
𐤉𐤔𐤊𐤍
yishekon
he shall dwell
he will dwell
HVqi3ms
וְ/הוּא֙
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
and he himself
HC/Pp3ms
לְ/ח֣וֹף
𐤋/𐤇𐤅𐤐
lechof-2
shall be to a shore
to a sheltered shore
HR/Ncmsc
אֳנִיּ֔וֹת
𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕
oniot
for ships
voyaging ships
HNcfpa
וְ/יַרְכָת֖/וֹ
𐤅/𐤉𐤓𐤊𐤕/𐤅
veyarekhato
and his flank
HC/Ncfsc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon (up-over)
HR
צִידֹֽן
𐤑𐤉𐤃𐤍
tsidon
Sidon
Tsidon (Fishery)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְבוּלֻ֕ן zevulun | Zebulun | HNp | H2074 |
| 2 | לְ/ח֥וֹף lechof | shall dwell at the shore | HR/Ncmsc | H2348 |
| 3 | יַמִּ֖ים yamim | of seas | HNcmpa | H3220 |
| 4 | יִשְׁכֹּ֑ן yishekon | he shall dwell | HVqi3ms | H7931 |
| 5 | וְ/הוּא֙ vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 6 | לְ/ח֣וֹף lechof-2 | shall be to a shore | HR/Ncmsc | H2348 |
| 7 | אֳנִיּ֔וֹת oniot | for ships | HNcfpa | H591 |
| 8 | וְ/יַרְכָת֖/וֹ veyarekhato | and his flank | HC/Ncfsc/Sp3ms | H3411 |
| 9 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 10 | צִידֹֽן tsidon | Sidon | HNp | H6721 |