Genesis 49:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Zebulun
Exalted Dwelling
Zevulun
shall dwell at the shore
to the shoreline of
to the shore of
of seas
seas
seas
he shall dwell
he will dwell
he will dwell
and he
and he
and he
shall be to a shore
to the shoreline of
to the shore of
for ships
ships
ships
and his flank
and his flank
and his flank
upon
upon
upon
Sidon
Fishing-Town
Tsidon
Interlinear Text
זְבוּלֻ֕ן
𐤆𐤁𐤅𐤋𐤍
zevulun
Zebulun
Exalted Dwelling
Zevulun
HNp
לְ/ח֥וֹף
𐤋/𐤇𐤅𐤐
lechof
shall dwell at the shore
to the shoreline of
to the shore of
HR/Ncmsc
יַמִּ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
of seas
seas
seas
HNcmpa
יִשְׁכֹּ֑ן
𐤉𐤔𐤊𐤍
yishekon
he shall dwell
he will dwell
he will dwell
HVqi3ms
וְ/הוּא֙
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
and he
and he
HC/Pp3ms
לְ/ח֣וֹף
𐤋/𐤇𐤅𐤐
lechof-2
shall be to a shore
to the shoreline of
to the shore of
HR/Ncmsc
אֳנִיּ֔וֹת
𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕
oniot
for ships
ships
ships
HNcfpa
וְ/יַרְכָת֖/וֹ
𐤅/𐤉𐤓𐤊𐤕/𐤅
veyarekhato
and his flank
and his flank
and his flank
HC/Ncfsc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
צִידֹֽן
𐤑𐤉𐤃𐤍
tsidon
Sidon
Fishing-Town
Tsidon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְבוּלֻ֕ן zevulun | Zebulun | HNp | H2074 |
| 2 | לְ/ח֥וֹף lechof | shall dwell at the shore | HR/Ncmsc | H2348 |
| 3 | יַמִּ֖ים yamim | of seas | HNcmpa | H3220 |
| 4 | יִשְׁכֹּ֑ן yishekon | he shall dwell | HVqi3ms | H7931 |
| 5 | וְ/הוּא֙ vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 6 | לְ/ח֣וֹף lechof-2 | shall be to a shore | HR/Ncmsc | H2348 |
| 7 | אֳנִיּ֔וֹת oniot | for ships | HNcfpa | H591 |
| 8 | וְ/יַרְכָת֖/וֹ veyarekhato | and his flank | HC/Ncfsc/Sp3ms | H3411 |
| 9 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 10 | צִידֹֽן tsidon | Sidon | HNp | H6721 |