Genesis 49:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
shall be
may he be
may he be
Dan
He-has-judged
Dan
a serpent
serpent
serpent
on
upon
upon
the way
path of
way of
a viper
striking serpent
striking serpent
on
upon
upon
the path
well-trodden path
well-trodden path
the one biting
the biting one
the biting one
the heels of
heels of
heels of
a horse
horse
horse
and falls
and he fell
and he fell
his rider
his rider
his rider
backward
rear
back
Interlinear Text
יְהִי
𐤉𐤄𐤉
yehi
shall be
may he be
may he be
HVqi3ms
דָן֙
𐤃𐤍
dan
Dan
He-has-judged
Dan
HNp
נָחָ֣שׁ
𐤍𐤇𐤔
nachash
a serpent
serpent
serpent
HNcmsa
עֲלֵי
𐤏𐤋𐤉
aley
on
upon
upon
HR
דֶ֔רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
the way
path of
way of
HNcbsa
שְׁפִיפֹ֖ן
𐤔𐤐𐤉𐤐𐤍
shefifon
a viper
striking serpent
striking serpent
HNcmsa
עֲלֵי
𐤏𐤋𐤉
aley-2
on
upon
upon
HR
אֹ֑רַח
𐤀𐤓𐤇
orach
the path
well-trodden path
well-trodden path
HNcbsa
הַ/נֹּשֵׁךְ֙
𐤄/𐤍𐤔𐤊
hanoshekhe
the one biting
the biting one
the biting one
HTd/Vqrmsa
עִקְּבֵי
𐤏𐤒𐤁𐤉
iqevey
the heels of
heels of
heels of
HNcmpc
ס֔וּס
𐤎𐤅𐤎
sus
a horse
horse
horse
HNcmsa
וַ/יִּפֹּ֥ל
𐤅/𐤉𐤐𐤋
vayipol
and falls
and he fell
and he fell
HC/Vqw3ms
רֹכְב֖/וֹ
𐤓𐤊𐤁/𐤅
rokhevo
his rider
his rider
his rider
HVqrmsc/Sp3ms
אָחֽוֹר
𐤀𐤇𐤅𐤓
achor
backward
rear
back
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהִי yehi | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 2 | דָן֙ dan | Dan | HNp | H1835 |
| 3 | נָחָ֣שׁ nachash | a serpent | HNcmsa | H5175 |
| 4 | עֲלֵי aley | on | HR | H5921 |
| 5 | דֶ֔רֶךְ derekhe | the way | HNcbsa | H1870 |
| 6 | שְׁפִיפֹ֖ן shefifon | a viper | HNcmsa | H8207 |
| 7 | עֲלֵי aley-2 | on | HR | H5921 |
| 8 | אֹ֑רַח orach | the path | HNcbsa | H734 |
| 9 | הַ/נֹּשֵׁךְ֙ hanoshekhe | the one biting | HTd/Vqrmsa | H5391 |
| 10 | עִקְּבֵי iqevey | the heels of | HNcmpc | H6119 |
| 11 | ס֔וּס sus | a horse | HNcmsa | H5483 |
| 12 | וַ/יִּפֹּ֥ל vayipol | and falls | HC/Vqw3ms | H5307 |
| 13 | רֹכְב֖/וֹ rokhevo | his rider | HVqrmsc/Sp3ms | H7392 |
| 14 | אָחֽוֹר achor | backward | HNcmsa | H268 |