Genesis 49:22
49:22 son fruitful Joseph son fruitful by spring daughters run over wall
Interlinear Text
בֵּ֤ן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
HNcmsa
פֹּרָת֙
𐤐𐤓𐤕
porat
fruitful
HVqrfsc
יוֹסֵ֔ף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
HNp
בֵּ֥ן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son
HNcmsa
פֹּרָ֖ת
𐤐𐤓𐤕
porat-2
fruitful
HVqrfsc
עֲלֵי
𐤏𐤋𐤉
aley
by
HR
עָ֑יִן
𐤏𐤉𐤍
ayin
spring
HNcbsa
בָּנ֕וֹת
𐤁𐤍𐤅𐤕
banot
daughters
HNcfpa
צָעֲדָ֖ה
𐤑𐤏𐤃𐤄
tsaadah
run
HVqp3fs
עֲלֵי
𐤏𐤋𐤉
aley-2
over
HR
שֽׁוּר
𐤔𐤅𐤓
shur
wall
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּ֤ן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsa | H1121 |
| 2 | פֹּרָת֙ porat | fruitful | HVqrfsc | H6509 |
| 3 | יוֹסֵ֔ף yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 4 | בֵּ֥ן ben-2 Bene (Bemba) | son | HNcmsa | H1121 |
| 5 | פֹּרָ֖ת porat-2 | fruitful | HVqrfsc | H6509 |
| 6 | עֲלֵי aley | by | HR | H5921 |
| 7 | עָ֑יִן ayin | spring | HNcbsa | H5869 |
| 8 | בָּנ֕וֹת banot | daughters | HNcfpa | H1323 |
| 9 | צָעֲדָ֖ה tsaadah | run | HVqp3fs | H6805 |
| 10 | עֲלֵי aley-2 | over | HR | H5921 |
| 11 | שֽׁוּר shur | wall | HNcmsa | H7791 |