Genesis 49:27
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
בִּנְיָמִין֙
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍
bineyamin
Benjamin
Son-of-the-Right-Hand
HNp
זְאֵ֣ב
𐤆𐤀𐤁
zeev
a wolf
a yellow-furred wolf
HNcmsa
יִטְרָ֔ף
𐤉𐤈𐤓𐤐
yiteraf
tears/rends
he tears to pieces
HVqi3ms
בַּ/בֹּ֖קֶר
𐤁/𐤁𐤒𐤓
baboqer
in the morning
in the dawn-break
HRd/Ncmsa
יֹ֣אכַל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yokhal
he devours
he shall eat
HVqi3ms
עַ֑ד
𐤏𐤃
ad
prey
unto the limit
HNcmsa
וְ/לָ/עֶ֖רֶב
𐤅/𐤋/𐤏𐤓𐤁
velaerev
and in the evening
and to the mingling dusk
HC/Rd/Ncmsa
יְחַלֵּ֥ק
𐤉𐤇𐤋𐤒
yechaleq
he divides
he will apportion out
HVpi3ms
שָׁלָֽל
𐤔𐤋𐤋
shalal
spoil
plunder
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּנְיָמִין֙ bineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 2 | זְאֵ֣ב zeev | a wolf | HNcmsa | H2061 |
| 3 | יִטְרָ֔ף yiteraf | tears/rends | HVqi3ms | H2963 |
| 4 | בַּ/בֹּ֖קֶר baboqer | in the morning | HRd/Ncmsa | H1242 |
| 5 | יֹ֣אכַל yokhal | he devours | HVqi3ms | H398 |
| 6 | עַ֑ד ad | prey | HNcmsa | H5706 |
| 7 | וְ/לָ/עֶ֖רֶב velaerev | and in the evening | HC/Rd/Ncmsa | H6153 |
| 8 | יְחַלֵּ֥ק yechaleq | he divides | HVpi3ms | H2505 |
| 9 | שָׁלָֽל shalal | spoil | HNcmsa | H7998 |