Genesis 50:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they commanded and they commanded and they commanded to toward to Joseph He adds Yosef saying to say to say Your father your father your father commanded he commanded he commanded before to the face of to before the face of his death his death his death saying to say to say

Interlinear Text

וַ/יְצַוּ֕וּ 𐤅/𐤉𐤑𐤅𐤅 vayetsauu And they commanded and they commanded and they commanded HC/Vpw3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יוֹסֵ֖ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc אָבִ֣י/ךָ 𐤀𐤁𐤉/𐤊 avikha Your father your father your father HNcmsc/Sp2ms צִוָּ֔ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded he commanded HVpp3ms לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc מוֹת֖/וֹ 𐤌𐤅𐤕/𐤅 moto his death his death his death HNcmsc/Sp3ms לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor-2 saying to say to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְצַוּ֕וּ vayetsauu And they commanded HC/Vpw3mp H6680
2 אֶל el to HR H413
3 יוֹסֵ֖ף yosef Joseph HNp H3130
4 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
5 אָבִ֣י/ךָ avikha Your father HNcmsc/Sp2ms H1
6 צִוָּ֔ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
7 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
8 מוֹת֖/וֹ moto his death HNcmsc/Sp3ms H4194
9 לֵ/אמֹֽר lemor-2 saying HR/Vqc H559
← Verse 15 Verse 17 →