Genesis 50:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Joseph dwelt
and he settled down
—
Joseph
He-Will-Add
—
in Egypt
in the Twofold Narrow-Place (Mitsrayim)
—
he
he himself
—
and the household of
and house-of
—
his father
his father
—
and Joseph lived
and he lived
—
Joseph
He-Will-Add
—
a hundred
a hundred
—
and ten
and ten
—
years
revolving years
—
Interlinear Text
וַ/יֵּ֤שֶׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayeshev
And Joseph dwelt
and he settled down
HC/Vqw3ms
יוֹסֵף֙
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
He-Will-Add
HNp
בְּ/מִצְרַ֔יִם
𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
bemitserayim
in Egypt
in the Twofold Narrow-Place (Mitsrayim)
HR/Np
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he himself
HPp3ms
וּ/בֵ֣ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and the household of
and house-of
HC/Ncmsc
אָבִ֑י/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יְחִ֣י
𐤅/𐤉𐤇𐤉
vayechi
and Joseph lived
and he lived
HC/Vqw3ms
יוֹסֵ֔ף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef-2
Joseph
He-Will-Add
HNp
מֵאָ֥ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
a hundred
HAcbsa
וָ/עֶ֖שֶׂר
𐤅/𐤏𐤔𐤓
vaeser
and ten
and ten
HC/Acfsa
שָׁנִֽים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
revolving years
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֤שֶׁב vayeshev | And Joseph dwelt | HC/Vqw3ms | H3427 |
| 2 | יוֹסֵף֙ yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 3 | בְּ/מִצְרַ֔יִם bemitserayim | in Egypt | HR/Np | H4714 |
| 4 | ה֖וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 5 | וּ/בֵ֣ית uveyt | and the household of | HC/Ncmsc | H1004 |
| 6 | אָבִ֑י/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 7 | וַ/יְחִ֣י vayechi | and Joseph lived | HC/Vqw3ms | H2421 |
| 8 | יוֹסֵ֔ף yosef-2 | Joseph | HNp | H3130 |
| 9 | מֵאָ֥ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 10 | וָ/עֶ֖שֶׂר vaeser | and ten | HC/Acfsa | H6235 |
| 11 | שָׁנִֽים shanim | years | HNcfpa | H8141 |