Genesis 50:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Joseph saw
and he saw
—
Joseph
He adds
Yosef
Ephraim's
to Double-Fruitfulness
to Eferayim
children of
sons of
—
the third generation
third-generation descendants
—
also
also
—
children of
sons of
—
Machir
Makir
Makhir
the son of
son
—
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
were born
they were brought forth
—
on
upon
—
the knees of
knees of
—
Joseph
He adds
Yosef
Interlinear Text
וַ/יַּ֤רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
And Joseph saw
and he saw
HC/Vqw3ms
יוֹסֵף֙
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
He adds
Yosef
HNp
לְ/אֶפְרַ֔יִם
𐤋/𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
leeferayim
Ephraim's
to Double-Fruitfulness
to Eferayim
HR/Np
בְּנֵ֖י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
children of
sons of
HNcmpc
שִׁלֵּשִׁ֑ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
shileshim
the third generation
third-generation descendants
HNcmpa
גַּ֗ם
𐤂𐤌
gam
also
also
HTa
בְּנֵ֤י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
children of
sons of
HNcmpc
מָכִיר֙
𐤌𐤊𐤉𐤓
makhir
Machir
Makir
Makhir
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
יֻלְּד֖וּ
𐤉𐤋𐤃𐤅
yuledu
were born
they were brought forth
HVPp3cp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
בִּרְכֵּ֥י
𐤁𐤓𐤊𐤉
birekey
the knees of
knees of
HNcfdc
יוֹסֵֽף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef-2
Joseph
He adds
Yosef
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֤רְא vayare | And Joseph saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 2 | יוֹסֵף֙ yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 3 | לְ/אֶפְרַ֔יִם leeferayim | Ephraim's | HR/Np | H669 |
| 4 | בְּנֵ֖י beney Bene (Bemba) | children of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | שִׁלֵּשִׁ֑ים shileshim | the third generation | HNcmpa | H8029 |
| 6 | גַּ֗ם gam | also | HTa | H1571 |
| 7 | בְּנֵ֤י beney-2 Bene (Bemba) | children of | HNcmpc | H1121 |
| 8 | מָכִיר֙ makhir | Machir | HNp | H4353 |
| 9 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 10 | מְנַשֶּׁ֔ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 11 | יֻלְּד֖וּ yuledu | were born | HVPp3cp | H3205 |
| 12 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 13 | בִּרְכֵּ֥י birekey | the knees of | HNcfdc | H1290 |
| 14 | יוֹסֵֽף yosef-2 | Joseph | HNp | H3130 |