Genesis 50:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1
And he said and he declared Pharaoh Pharaoh (the Great House) Go up Ascend! (you, masculine singular) and bury and you inter! - (definite object-marker) your father your father as that-which-is-suitable he made you swear he caused you (masculine singular) to swear by sevening yourself

Interlinear Text

וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he declared HC/Vqw3ms פַּרְעֹ֑ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh (the Great House) HNp עֲלֵ֛ה 𐤏𐤋𐤄 aleh Go up Ascend! (you, masculine singular) HVqv2ms וּ/קְבֹ֥ר 𐤅/𐤒𐤁𐤓 uqevor and bury and you inter! HC/Vqv2ms אֶת 𐤀𐤕 et - (definite object-marker) HTo אָבִ֖י/ךָ 𐤀𐤁𐤉/𐤊 avikha your father your father HNcmsc/Sp2ms כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as that-which-is-suitable HR/Tr הִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏/𐤊 hishebiekha he made you swear he caused you (masculine singular) to swear by sevening yourself HVhp3ms/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 פַּרְעֹ֑ה pareoh Pharaoh HNp H6547
3 עֲלֵ֛ה aleh Go up HVqv2ms H5927
4 וּ/קְבֹ֥ר uqevor and bury HC/Vqv2ms H6912
5 אֶת et - HTo H853
6 אָבִ֖י/ךָ avikha your father HNcmsc/Sp2ms H1
7 כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher as HR/Tr H834
8 הִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ hishebiekha he made you swear HVhp3ms/Sp2ms H7650
← Verse 5 Verse 7 →