Genesis 7:16
Common
SIBI-P1
and those that entered
and-the-coming-ones
male
a remembered male
and female
and a pierced-female
of all
from-of every-his
flesh
flesh
entered
they have caused-to-come
as
that-which-is-suitable
had commanded
he laid a charge
him
him
God
mighty powers
and shut
and he shut in
YHWH
the Being One
behind him
through him
Interlinear Text
וְ/הַ/בָּאִ֗ים
𐤅/𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌
vehabaim
and those that entered
and-the-coming-ones
HC/Td/Vqrmpa
זָכָ֨ר
𐤆𐤊𐤓
zakhar
male
a remembered male
HAamsa
וּ/נְקֵבָ֤ה
𐤅/𐤍𐤒𐤁𐤄
uneqevah
and female
and a pierced-female
HC/Ncfsa
מִ/כָּל
𐤌/𐤊𐤋
mikal
of all
from-of every-his
HR/Ncmsc
בָּשָׂר֙
𐤁𐤔𐤓
basar
flesh
flesh
HNcmsa
בָּ֔אוּ
𐤁𐤀𐤅
bau
entered
they have caused-to-come
HVqp3cp
כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
that-which-is-suitable
HR/Tr
צִוָּ֥ה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
had commanded
he laid a charge
HVpp3ms
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
אֱלֹהִ֑ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty powers
HNcmpa
וַ/יִּסְגֹּ֥ר
𐤅/𐤉𐤎𐤂𐤓
vayisegor
and shut
and he shut in
HC/Vqw3ms
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
בַּֽעֲדֽ/וֹ
𐤁𐤏𐤃/𐤅
baado
behind him
through him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/בָּאִ֗ים vehabaim | and those that entered | HC/Td/Vqrmpa | H935 |
| 2 | זָכָ֨ר zakhar | male | HAamsa | H2145 |
| 3 | וּ/נְקֵבָ֤ה uneqevah | and female | HC/Ncfsa | H5347 |
| 4 | מִ/כָּל mikal | of all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 5 | בָּשָׂר֙ basar | flesh | HNcmsa | H1320 |
| 6 | בָּ֔אוּ bau | entered | HVqp3cp | H935 |
| 7 | כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 8 | צִוָּ֥ה tsivah | had commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 9 | אֹת֖/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 10 | אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 11 | וַ/יִּסְגֹּ֥ר vayisegor | and shut | HC/Vqw3ms | H5462 |
| 12 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 13 | בַּֽעֲדֽ/וֹ baado | behind him | HR/Sp3ms | H1157 |