Genesis 7:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
two
two
two
two
two
two
went in
they came
they came
to
toward
to
Noah
Rest
Nocha
into
toward
to
the ark
the protective vessel
the protective vessel
male
male
male
and female
and a female
and a female
as
as that which
as that which
had commanded
he commanded
he commanded
God
mighty ones
Elohim
—
object-marker
[·]
Noah
Rest
Nocha
Interlinear Text
שְׁנַ֨יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim
two
two
two
HAcmda
שְׁנַ֜יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim-2
two
two
two
HAcmda
בָּ֧אוּ
𐤁𐤀𐤅
bau
went in
they came
they came
HVqp3cp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
נֹ֛חַ
𐤍𐤇
nocha
Noah
Rest
Nocha
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
into
toward
to
HR
הַ/תֵּבָ֖ה
𐤄/𐤕𐤁𐤄
hatevah
the ark
the protective vessel
the protective vessel
HTd/Ncfsa
זָכָ֣ר
𐤆𐤊𐤓
zakhar
male
male
male
HAamsa
וּ/נְקֵבָ֑ה
𐤅/𐤍𐤒𐤁𐤄
uneqevah
and female
and a female
and a female
HC/Ncfsa
כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as that which
HR/Tr
צִוָּ֥ה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
had commanded
he commanded
he commanded
HVpp3ms
אֱלֹהִ֖ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
[·]
HTo
נֹֽחַ
𐤍𐤇
nocha-2
Noah
Rest
Nocha
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁנַ֨יִם shenayim | two | HAcmda | H8147 |
| 2 | שְׁנַ֜יִם shenayim-2 | two | HAcmda | H8147 |
| 3 | בָּ֧אוּ bau | went in | HVqp3cp | H935 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | נֹ֛חַ nocha | Noah | HNp | H5146 |
| 6 | אֶל el-2 | into | HR | H413 |
| 7 | הַ/תֵּבָ֖ה hatevah | the ark | HTd/Ncfsa | H8392 |
| 8 | זָכָ֣ר zakhar | male | HAamsa | H2145 |
| 9 | וּ/נְקֵבָ֑ה uneqevah | and female | HC/Ncfsa | H5347 |
| 10 | כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 11 | צִוָּ֥ה tsivah | had commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 12 | אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 13 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 14 | נֹֽחַ nocha-2 | Noah | HNp | H5146 |