עֲלֵה
𐤏𐤋𐤄
aleh
leaf
from עָלָה; a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage; branch, leaf.
H5929
Genesis 8:11 · Word #7
Lexicon H5929
| Lemma | עָלֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʻâleh |
| Strong's | H5929 |
| In-context | leaf |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5927-05
Ascend! (you, masculine singular)
| Root | עלה (ʿ-l-h) |
| Core Meanings | to ascend, go up, rise, climb, be elevated, bring up |
| Semantic Range | to go up physically (ascend a mountain, travel to Jerusalem), to rise (of smoke, fire, or the sun), to come up in battle, to increase, to be exalted, to offer up (especially sacrifices), to bring up or cause to ascend in extended stems |
| Conceptual Significance | עלה is central to biblical geography and theology, especially in the concept of "going up" to Jerusalem or ascending to יהוה in worship. It conveys both physical elevation and spiritual movement toward the sacred, shaping the language of pilgrimage, sacrifice (burnt offerings that "go up"), and divine exaltation. |
| Morphological Notes | Qal imperative, 2nd person masculine singular (HVqv2ms). Some occurrences reflect a masculine singular construct noun form (HNcmsc) from a homograph meaning "leaf" or "that which goes up," but the primary lexeme here is the verb עלה in Qal. |
| Rendering Rationale | The root עלה fundamentally denotes upward movement or elevation. In the Qal stem with 2nd masculine singular imperative morphology (HVqv2ms), it is a direct command to a single male addressee to go up or ascend, which is preserved in the rendering "Ascend!". |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עלה (to ascend, go up, rise, climb, be elevated, bring up)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5927-01 |
aaleh | I will cause to ascend |
H5927-02 |
aalekha | I will cause you to ascend |
H5921-01 |
al | upon (up-over) |
H5927-03 |
alah | he ascended |
H5927-04 |
alatah | she has ascended |
H5929-01 |
alehu | his sprouting leaf |
H5927-06 |
aletah | she ascended |
H5933-01 |
alevah | Ascension (feminine name) |
H5927-07 |
ali | Ascend, you (feminine)! |
H5927-08 |
alinu | we have ascended |
H5927-09 |
alit | you have ascended |
H5927-10 |
alita | you have ascended |
H5927-11 |
alitem | you men have ascended |
H5927-12 |
aliti | I have ascended |
H5944-01 |
aliyat | ascent-room of |
H5927-13 |
aloh | Ascend! |
H5927-14 |
alot | to ascend |
H5927-15 |
alotah | her going-up |
H5927-16 |
aloto | his ascending |
H5927-17 |
alu | they ascended / ascend, you (masculine plural)! |
H5927-18 |
baalot | at the rising up |
H5927-19 |
baalotah | in her ascending |
H5927-20 |
baalotam | in their ascending |
H5927-21 |
baalotekha | in your ascending |
H5927-22 |
baaloti | when I ascended |
H5927-23 |
baaloto | in his ascending |
H5927-24 |
behaalot | in the causing-to-ascend |
H5927-25 |
behaalotekha | in your causing-to-ascend |
H5927-26 |
behealot | when the causing-to-ascend |
H4608-01 |
bemaaleh | at the going-up of |
H5930-01 |
beolah | in an ascending-offering |
H5930-02 |
beolot | in ascending-offerings |
H5930-03 |
beoloteynu | with our ascent-offerings |
H5927-27 |
eeleh | I will ascend |
H5945-01 |
eleyon | Lofty One |
H5941-01 |
eli | Lofty One (Eli) |
H5927-28 |
haaleh | Cause to ascend! |
H5927-29 |
haali | Cause to ascend! |
H5944-02 |
haaliyah | the ascent-chamber |
H5927-30 |
haaloti | I caused to ascend |
H5927-31 |
haalu | you have caused to ascend |
H5927-32 |
haeeleh | Shall I ascend? |
H5945-02 |
haeleyon | the Uppermost One |
H5945-03 |
haeleyonah | the upper (feminine one) |
H5927-33 |
hamaaleh | the one causing to ascend |
H5927-34 |
hamaalekha | the One causing you to ascend |
H5927-35 |
hamaalem | the one causing them to ascend |
H4609-01 |
hamaalot | the ascents |
H5930-04 |
haolah | the ascending-offering |
H5927-36 |
haoleh | the ascending one |
H5927-37 |
haolim | the ascending-ones |
H5930-05 |
haolot | the ascending-offerings |
H5927-38 |
hayaaleh | Shall he ascend? |
H5927-39 |
healah | he caused to ascend |
H5927-40 |
healot | to cause to ascend |
H5927-41 |
healoto | his causing-to-ascend |
H5927-42 |
healu | you (masculine plural) caused to ascend |
H5927-43 |
heelah | he caused to ascend |
H5927-44 |
heelanu | he caused us to ascend |
H5927-45 |
heelatam | she caused them to ascend |
H5927-46 |
heelekha | he caused you to ascend |
H5927-47 |
heeleyta | you caused to ascend |
H5927-48 |
heeleyti | I caused to ascend |
H5927-49 |
heelit | you (feminine) caused to ascend |
H5927-50 |
heelita | you caused to ascend |
H5927-51 |
heelitanu | you caused us to ascend |
H5927-52 |
heelitikha | I caused you to ascend |
H5927-53 |
heelitunu | you have caused us to ascend |
H5927-54 |
heelu | they caused to ascend |
H5927-55 |
heelukha | they caused you to ascend |
H5927-56 |
hoalah | he caused to ascend |
H5927-57 |
hoalatah | she caused to ascend |
H5943-01 |
ilaah | the Exalted High One |
H5927-58 |
kaalot | as ascending |
H5930-06 |
kaolah | as the ascending-offering |
H5927-59 |
kehaalot | like the causing-to-ascend |
H5927-60 |
laalot | to ascend |
H5930-07 |
laolah | for the ascending-offering |
H5927-61 |
laoleh | to the ascending one |
H5930-08 |
laolot | for the ascent-offerings |
H5927-62 |
lehaalot | to cause to ascend |
H5927-63 |
lehaalotam | to cause them to ascend |
H4610-02 |
lemaaleh | to the ascent-of |
H4605-01 |
lemaelah | upward, toward the height |
H5930-09 |
leolah | for an ascent-offering |
H5930-10 |
leolat | for the ascent-offering of |
H5930-11 |
leolot | for ascending-offerings of |
H5930-12 |
leoloteykhem | for your ascending-offerings |
H5930-13 |
lvtv | his ascent-offering |
H5927-64 |
maalah | an ascent |
H5927-65 |
maalat | ascent of |
H4608-02 |
maalayv | his ascents |
H5927-66 |
maaleh | ascent-of |
H5927-67 |
maalim | those causing to ascend |
H4609-02 |
maalot | ascents |
H4605-02 |
maelah | upward |
H5921-24 |
mealeyhem | from upon them |
H5927-68 |
mealot | from ascending |
H5927-69 |
mehaalot | from the causing-to-ascend |
H5930-14 |
meolot | from ascent-offerings |
H4605-03 |
milemaelah | from upward-above |
H4605-04 |
mimaal | from above |
H5927-70 |
mimaaley | from the ones causing to ascend |
H4608-03 |
mlv | his ascent |
H5927-71 |
naalah | he has been lifted up |
H5927-72 |
naaleh | we will ascend |
H5927-73 |
naaleyta | you have risen up |
H5930-15 |
olah | ascent-offering |
H5930-16 |
olat | ascending-offering of |
H5930-17 |
olatam | their ascending-offering |
H5930-18 |
olatekha | your ascending-offering |
H5930-19 |
olato | his ascent-offering |
H5927-74 |
oleh | one ascending |
H5927-75 |
olim | ascending ones |
H5930-20 |
olot | whole-ascendings |
H5930-21 |
olotayv | his ascent-offerings |
H5930-22 |
oloteyhem | their ascending-offerings |
H5930-23 |
oloteykha | your ascending-offerings |
H5930-24 |
oloteykhem | your ascending-offerings |
H5927-76 |
shealu | who ascended |
H5927-77 |
taaleh | you (masculine singular) will ascend |
H5927-78 |
taalenah | you will cause her to ascend |
H5927-79 |
taaleni | you cause me to ascend |
H5927-80 |
taalenu | cause us to ascend |
H5927-81 |
taaleynah | they (feminine) will ascend |
H5927-82 |
taalu | you (plural) ascend! |
H8585-01 |
tealah | upraised channel |
H5927-83 |
ulehaaloto | and to cause him to ascend |
H4605-05 |
ulemaelah | and toward the upper-place |
H5930-25 |
uleolah | and for an ascent-offering |
H5930-26 |
uleolat | and for the ascending-offering of |
H5927-84 |
umaaleh | and one-causing-to-ascend |
H4609-03 |
umaalot | and ascent-steps |
H4605-06 |
umilemaelah | and from toward the upward-height |
H4605-07 |
umimaal | and from up-above |
H5927-85 |
uvehaalot | and in the causing-to-ascend |
H5927-86 |
uvehaaloti | and when I cause to ascend |
H5927-87 |
uvehealot | and when causing to ascend |
H5927-88 |
uvehealoto | and at his causing-to-ascend |
H5927-89 |
vaaal | and I ascended |
H5927-90 |
vaaaleh | and I caused to ascend |
H5927-91 |
vaaleh | and you ascended |
H5929-02 |
vaaley | up-springing leaves of |
H5927-92 |
vaalitem | and you ascended |
H5927-93 |
vaalot | in the ascending |
H4605-08 |
vamaelah | and upward |
H5927-94 |
vanaal | and we ascended |
H5927-95 |
vataal | and she ascended |
H5927-96 |
vataaleh | and she ascended |
H5927-97 |
vataalehu | and she caused him to ascend |
H5927-98 |
vataalenah | and they ascended |
H5927-99 |
vataali | and you ascended |
H5927-100 |
vataalu | and you men ascended |
H5927-101 |
vatealu | and you ascended |
H5927-102 |
vayaal | and he ascended |
H5927-103 |
vayaaleh | and he ascended |
H5927-104 |
vayaalehu | and he caused him to ascend |
H5927-105 |
vayaalem | and he caused them to ascend |
H5927-106 |
vayaaleni | and he caused me to ascend |
H5927-107 |
vayaalu | and they ascended |
H5927-108 |
vayaaluhu | and they caused him to ascend |
H5927-109 |
vayealu | and they ascended |
H5927-110 |
vealah | and he ascended |
H5927-111 |
vealetah | and she ascended |
H5927-112 |
vealinu | and we ascended |
H5927-113 |
vealita | and you ascended |
H5927-114 |
vealiti | and I ascended |
H5927-115 |
vealu | and they ascended |
H500-01 |
veelealeh | and El-Goes-Up |
H5945-04 |
veeleyon | and the Lofty One on High |
H5941-02 |
veeli | and Lofty-one (Eli) |
H5927-116 |
vehaal | and cause to ascend! |
H5927-117 |
vehaalehu | and cause him to ascend |
H5927-118 |
vehaaletah | and she caused to ascend |
H5927-119 |
vehaaleti | and I caused to ascend |
H5927-120 |
vehaaleyta | and you caused to ascend |
H5927-121 |
vehaaleyti | and I will cause to ascend |
H5927-122 |
vehaali | and you (fem.) cause to ascend! |
H5927-123 |
vehaalita | and you caused to ascend |
H5927-124 |
vehaalitem | and you all shall cause to ascend |
H5927-125 |
vehaalitihu | and I caused him to ascend |
H5927-126 |
vehaalitikha | and I caused you to ascend |
H5927-127 |
vehaalitim | and I will cause them to ascend |
H5927-128 |
vehaalot | and to cause to ascend |
H5930-27 |
vehaolah | and the ascent-offering |
H5927-129 |
vehaoleh | and the ascending one |
H5930-28 |
vehaolot | and the ascending-offerings |
H5927-130 |
veheelah | and he caused to ascend |
H5927-131 |
veheelu | and they caused to ascend |
H5927-132 |
veheelukha | and they caused you to ascend |
|
vemaalot | by ascents |
H5927-133 |
venaalah | and he was lifted up |
H5927-134 |
venaaleh | and let us ascend |
H5930-29 |
veolah | and an ascending-offering |
H5930-30 |
veolat | and the ascending-offering of |
H5930-31 |
veolatekha | and your ascending-offering |
H5930-32 |
veolato | and his ascending-offering |
H5930-33 |
veolot | ascending-offerings |
H5930-34 |
veoloteykha | and your ascending-offerings |
H5927-135 |
vetaal | and she will ascend |
H5927-136 |
veyaal | and he may ascend |
H5927-137 |
veyaaleh | and he will ascend |
H5927-138 |
veyaalu | and they will go up |
H5927-139 |
vlvt | in the ascending of |
H5927-140 |
vyl | and he caused to ascend |
H5927-141 |
vylh | and he caused to ascend |
H5927-142 |
yaal | may he ascend |
H5927-143 |
yaaleh | he will ascend |
H5927-144 |
yaalenah | he will ascend upon her |
H5927-145 |
yaalu | they will ascend |
H5927-146 |
yaelem | he will cause them to ascend |
H5927-147 |
yealeh | he will be lifted up |
H5927-148 |
yiteal | he will lift himself up |
Word Usage (18 occurrences of H5929)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:7 | עֲלֵ֣ה | aleh | leaves |
| Genesis 8:11 | עֲלֵה | aleh | leaf |
| Leviticus 26:36 | עָלֶ֣ה | aleh | of a leaf |