Genesis 8:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1
And in the month and in the renewed month the second the second (one) on the seven in seven and twentieth and twenty day day of the month to the new-moon month was dry she has withered; toward Jabesh the earth the firm-standing land

Interlinear Text

וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ֙ 𐤅/𐤁/𐤇𐤃𐤔 uvachodesh Umwenshi (Bemba) And in the month and in the renewed month HC/Rd/Ncmsa הַ/שֵּׁנִ֔י 𐤄/𐤔𐤍𐤉 hasheni the second the second (one) HTd/Aomsa בְּ/שִׁבְעָ֧ה 𐤁/𐤔𐤁𐤏𐤄 beshiveah on the seven in seven HR/Acmsa וְ/עֶשְׂרִ֛ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and twentieth and twenty HC/Acbpa י֖וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsa לַ/חֹ֑דֶשׁ 𐤋/𐤇𐤃𐤔 lachodesh Umwenshi (Bemba) of the month to the new-moon month HRd/Ncmsa יָבְשָׁ֖ה 𐤉𐤁𐤔𐤄 yaveshah was dry she has withered; toward Jabesh HVqp3fs הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the firm-standing land HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ֙ uvachodesh Umwenshi (Bemba) And in the month HC/Rd/Ncmsa H2320
2 הַ/שֵּׁנִ֔י hasheni the second HTd/Aomsa H8145
3 בְּ/שִׁבְעָ֧ה beshiveah on the seven HR/Acmsa H7651
4 וְ/עֶשְׂרִ֛ים veeserim and twentieth HC/Acbpa H6242
5 י֖וֹם yom day HNcmsa H3117
6 לַ/חֹ֑דֶשׁ lachodesh Umwenshi (Bemba) of the month HRd/Ncmsa H2320
7 יָבְשָׁ֖ה yaveshah was dry HVqp3fs H3001
8 הָ/אָֽרֶץ haarets the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 13 Verse 15 →