Genesis 8:22

← Verse 21
Common SIBI-P1 SIBI-P2
while still, again, further again all entirety of all of days days of days of of the earth the earth the earth seedtime seed seed and harvest harvest and harvest and cold coldness and cold and heat heat and heat and summer summer season and summer and winter and autumn harvest-season and winter and day day and day and night night and night not not not shall cease they will cease they will cease

Interlinear Text

עֹ֖ד 𐤏𐤃 od while still, again, further again HD כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc יְמֵ֣י 𐤉𐤌𐤉 yemey days days of days of HNcmpc הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) of the earth the earth the earth HTd/Ncbsa זֶ֡רַע 𐤆𐤓𐤏 zera seedtime seed seed HNcmsa וְ֠/קָצִיר 𐤅/𐤒𐤑𐤉𐤓 veqatsir and harvest harvest and harvest HC/Ncmsa וְ/קֹ֨ר 𐤅/𐤒𐤓 veqor and cold coldness and cold HC/Ncmsa וָ/חֹ֜ם 𐤅/𐤇𐤌 vachom and heat heat and heat HC/Ncmsa וְ/קַ֧יִץ 𐤅/𐤒𐤉𐤑 veqayits and summer summer season and summer HC/Ncmsa וָ/חֹ֛רֶף 𐤅/𐤇𐤓𐤐 vachoref and winter and autumn harvest-season and winter HC/Ncmsa וְ/י֥וֹם 𐤅/𐤉𐤅𐤌 veyom and day day and day HC/Ncmsa וָ/לַ֖יְלָה 𐤅/𐤋𐤉𐤋𐤄 valayelah and night night and night HC/Ncmsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יִשְׁבֹּֽתוּ 𐤉𐤔𐤁𐤕𐤅 yishebotu shall cease they will cease they will cease HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֹ֖ד od while HD H5750
2 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
3 יְמֵ֣י yemey days HNcmpc H3117
4 הָ/אָ֑רֶץ haarets Ayé (Yoruba) of the earth HTd/Ncbsa H776
5 זֶ֡רַע zera seedtime HNcmsa H2233
6 וְ֠/קָצִיר veqatsir and harvest HC/Ncmsa H7105
7 וְ/קֹ֨ר veqor and cold HC/Ncmsa H7120
8 וָ/חֹ֜ם vachom and heat HC/Ncmsa H2527
9 וְ/קַ֧יִץ veqayits and summer HC/Ncmsa H7019
10 וָ/חֹ֛רֶף vachoref and winter HC/Ncmsa H2779
11 וְ/י֥וֹם veyom and day HC/Ncmsa H3117
12 וָ/לַ֖יְלָה valayelah and night HC/Ncmsa H3915
13 לֹ֥א lo not HTn H3808
14 יִשְׁבֹּֽתוּ yishebotu shall cease HVqi3mp H7673
← Verse 21