Genesis 8:21

וַ/יָּ֣רַח 𐤅/𐤉𐤓𐤇 vayarach smelled and he took in the scent and he smelled HC/Vhw3ms יְהוָה֮ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo רֵ֣יחַ 𐤓𐤉𐤇 reycha aroma scent of scent of HNcmsc הַ/נִּיחֹחַ֒ 𐤄/𐤍𐤉𐤇𐤇 hanichocha soothing the aroma of rest the pleasing HTd/Ncmsa וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֜ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR לִבּ֗/וֹ 𐤋𐤁/𐤅 libo his heart his inner core his heart HNcmsc/Sp3ms לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn אֹ֠סִף 𐤀𐤎𐤐 osif will I add/continue I will add I will add HVhi1cs לְ/קַלֵּ֨ל 𐤋/𐤒𐤋𐤋 leqalel to curse to declare contemptible to curse HR/Vpc ע֤וֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further anymore HD אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo הָֽ/אֲדָמָה֙ 𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄 haadamah the ground the cultivated ground the cultivated land HTd/Ncfsa בַּ/עֲב֣וּר 𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓 baavur on account of for the sake of for the sake HR/Ncmsc הָֽ/אָדָ֔ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam man the earthling the human HTd/Ncmsa כִּ֠י 𐤊𐤉 ki for/although for/because for HC יֵ֣צֶר 𐤉𐤑𐤓 yetser inclination formed-frame of formed-frame of HNcmsc לֵ֧ב 𐤋𐤁 lev of the heart inner core of his heart HNcmsc הָ/אָדָ֛ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam-2 of man the earthling the human HTd/Ncmsa רַ֖ע 𐤓𐤏 ra is evil bad evil HAamsa מִ/נְּעֻרָ֑י/ו 𐤌/𐤍𐤏𐤓𐤉/𐤅 mineurayv from his youth from his youthful-years from his youth-years HR/Ncbpc/Sp3ms וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn אֹסִ֥ף 𐤀𐤎𐤐 osif-2 will I add/continue I will add I will add HVhi1cs ע֛וֹד 𐤏𐤅𐤃 od-2 anymore still, again, further anymore HD לְ/הַכּ֥וֹת 𐤋/𐤄𐤊𐤅𐤕 lehakot to strike/destroy to strike to strike HR/Vhc אֶת 𐤀𐤕 et-3 [direct object marker] object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) every entirety of all of HNcmsc חַ֖י 𐤇𐤉 chay hai (Swahili) living thing living living HAamsa כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which as HR/Tr עָשִֽׂיתִי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 asiti I have done I did I did HVqp1cs