מִ/קְצֵ֕ה
𐤌/𐤒𐤑𐤄
miqetseh
after the end
or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
H7097
Genesis 8:3 · Word #9
Lexicon H7097
| Lemma | קָצֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤄 |
| Transliteration | qâtseh |
| Strong's | H7097 |
| In-context | after the end |
Morphology HR/Ncbsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7097-05
from the extremity of
| Root | קצה (q-ṣ-h) |
| Core Meanings | end, extremity, edge, boundary, limit |
| Semantic Range | end, edge, border, boundary, outermost part, frontier, farthest point, brink |
| Conceptual Significance | קָצֶה frequently marks the furthest limit of land, territory, or time, emphasizing totality or remoteness (“from one extremity to another”). It underscores the idea of defined boundaries within creation and covenant space, highlighting both physical limits and metaphorical completeness. |
| Morphological Notes | Preposition מִן (“from”) prefixed to a common singular noun in the construct state (קְצֵה). The construct form requires a following genitive, indicating the extremity of something. |
| Rendering Rationale | The noun קְצֵה is a singular construct form of קָצֶה (“extremity, edge”), here prefixed with the preposition מִן (“from”). Rendering it as “from the extremity of” preserves the root sense of boundary or outer limit and reflects the singular construct relationship indicated by the morphology (Ncbsc). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קצה (end, extremity, edge, boundary, limit)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7097-01 |
biqetseh | in the extremity of |
H7097-02 |
haqatseh | the extremity |
H7098-01 |
miqatsah | from an extremity |
H7097-03 |
miqatseh | from the extremity |
H7097-04 |
miqatsehu | from his extremity |
H7098-02 |
miqetsot | from the extremities of |
H7098-03 |
miqetsotam | from their extremities |
|
qatsehu | its extremity |
H7099-01 |
qatsevey | extremities of |
H7101-01 |
qatsin | a determining ruler |
H7097-06 |
qetseh | extremity-of |
H7101-02 |
qetsiney | determining rulers of |
H7098-04 |
qetsot | extremities of |
H7098-05 |
qetsotayv | his extremities |
H7117-01 |
qtsvvtv | his extremities |
H7117-02 |
umiqetsat | and from the end-part of |
Word Usage (97 occurrences of H7097)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:3 | מִ/קְצֵ֕ה | miqetseh | after the end |
| Genesis 19:4 | מִ/קָּצֶֽה | miqatseh | from the end |
| Genesis 23:9 | בִּ/קְצֵ֣ה | biqetseh | at the end |