Genesis 8:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1
And it came to pass And he became at the end from the end of forty forty days day that Noah opened and he opened wide Noah Resting-One — (definite object-marker) the window — of the ark the chest-vessel which that-which he had made the one causing-to-do

Interlinear Text

וַֽ/יְהִ֕י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass And he became HC/Vqw3ms מִ/קֵּ֖ץ 𐤌/𐤒𐤑 miqets at the end from the end of HR/Ncmsc אַרְבָּעִ֣ים 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 arebaim forty forty HAcbpa י֑וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom days day HNcmsa וַ/יִּפְתַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤐𐤕𐤇 vayifetach that Noah opened and he opened wide HC/Vqw3ms נֹ֔חַ 𐤍𐤇 nocha Noah Resting-One HNp אֶת 𐤀𐤕 et (definite object-marker) HTo חַלּ֥וֹן 𐤇𐤋𐤅𐤍 chalon the window HNcbsc הַ/תֵּבָ֖ה 𐤄/𐤕𐤁𐤄 hatevah of the ark the chest-vessel HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr עָשָֽׂה 𐤏𐤔𐤄 asah he had made the one causing-to-do HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְהִ֕י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 מִ/קֵּ֖ץ miqets at the end HR/Ncmsc H7093
3 אַרְבָּעִ֣ים arebaim forty HAcbpa H705
4 י֑וֹם yom days HNcmsa H3117
5 וַ/יִּפְתַּ֣ח vayifetach that Noah opened HC/Vqw3ms H6605
6 נֹ֔חַ nocha Noah HNp H5146
7 אֶת et HTo H853
8 חַלּ֥וֹן chalon the window HNcbsc H2474
9 הַ/תֵּבָ֖ה hatevah of the ark HTd/Ncfsa H8392
10 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
11 עָשָֽׂה asah he had made HVqp3ms H6213
← Verse 5 Verse 7 →