נֹ֖חַ
𐤍𐤇
nocha
Noah
the same as נוּחַ; rest; Noach, the patriarch of the flood; Noah.
Genesis 9:24 · Word #2
Lexicon H5146
| Lemma | נֹחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤇 |
| Transliteration | Nôach |
| Strong's | H5146 |
| In-context | Noah |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H5146-02
Resting-One
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (personal name), absolute form; from the verbal root נוח. |
| Rendering Rationale | The name נֹחַ (Nōaḥ) derives from the root נוח, meaning "to rest" or "to settle." Rendering it as "Resting-One" preserves the verbal idea of rest inherent in the root while reflecting the masculine singular proper noun form indicated by the morphology (HNp). |
View full lexicon entry for H5146 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נוח (rest, settle down, repose, quietness, relief)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5117-01 |
anucha | I will come to rest |
H5117-02 |
behanicha | when he causes to rest |
H2680-01 |
hamanacheti | the Rest-settlerite |
Word Usage (46 occurrences of H5146)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 5:29 | נֹ֖חַ | nocha | Noah |
| Genesis 5:30 | נֹ֔חַ | nocha | Noah |
| Genesis 5:32 | נֹ֕חַ | nocha | Noah |