Genesis 9:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּֽהְיוּ֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
and they were
and they became
and they were
HC/Vqw3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
יְמֵי
𐤉𐤌𐤉
yemey
days of
days of
days of
HNcmpc
נֹ֔חַ
𐤍𐤇
nocha
Noah
Rest
Nocha
HNp
תְּשַׁ֤ע
𐤕𐤔𐤏
tesha
nine
nine
nine
HAcfsa
מֵאוֹת֙
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
שָׁנָ֔ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
וַ/חֲמִשִּׁ֖ים
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim
and fifty
and fifty
and fifty
HC/Acbpa
שָׁנָ֑ה
𐤔𐤍𐤄
shanah-2
years
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
וַ/יָּמֹֽת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamot
and he died
and he died
and he died
HC/Vqw3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽהְיוּ֙ vayiheyu | and they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | יְמֵי yemey | days of | HNcmpc | H3117 |
| 4 | נֹ֔חַ nocha | Noah | HNp | H5146 |
| 5 | תְּשַׁ֤ע tesha | nine | HAcfsa | H8672 |
| 6 | מֵאוֹת֙ meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 7 | שָׁנָ֔ה shanah | years | HNcfsa | H8141 |
| 8 | וַ/חֲמִשִּׁ֖ים vachamishim | and fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 9 | שָׁנָ֑ה shanah-2 | years | HNcfsa | H8141 |
| 10 | וַ/יָּמֹֽת vayamot | and he died | HC/Vqw3ms | H4191 |