Genesis 9:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Only surely only flesh flesh flesh with its life in his living-self in his life its blood his blood his blood not not not you shall eat you all will eat you all will eat

Interlinear Text

אַךְ 𐤀𐤊 akhe Only surely only HTa בָּשָׂ֕ר 𐤁𐤔𐤓 basar flesh flesh flesh HNcmsa בְּ/נַפְשׁ֥/וֹ 𐤁/𐤍𐤐𐤔/𐤅 benafesho with its life in his living-self in his life HR/Ncbsc/Sp3ms דָמ֖/וֹ 𐤃𐤌/𐤅 damo damu (Lingala) its blood his blood his blood HNcmsc/Sp3ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not not HTn תֹאכֵֽלוּ 𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅 tokhelu okèlè (Yoruba) you shall eat you all will eat you all will eat HVqi2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַךְ akhe Only HTa H389
2 בָּשָׂ֕ר basar flesh HNcmsa H1320
3 בְּ/נַפְשׁ֥/וֹ benafesho with its life HR/Ncbsc/Sp3ms H5315
4 דָמ֖/וֹ damo damu (Lingala) its blood HNcmsc/Sp3ms H1818
5 לֹ֥א lo not HTn H3808
6 תֹאכֵֽלוּ tokhelu okèlè (Yoruba) you shall eat HVqi2mp H398
← Verse 3 Verse 5 →