Haggai 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because of upon (up-over) — therefore thus, in an established way — you upon you men — have withheld they have restrained — the heavens the lofty heights — from dew from dew — and the earth and the firm land — has withheld she has restrained — its produce her brought-forth yield —

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al because of upon (up-over) HR כֵּ֣ן 𐤊𐤍 ken therefore thus, in an established way HTm עֲלֵי/כֶ֔ם 𐤏𐤋𐤉/𐤊𐤌 aleykhem you upon you men HR/Sp2mp כָּלְא֥וּ 𐤊𐤋𐤀𐤅 kaleu have withheld they have restrained HVqp3cp שָמַ֖יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim the heavens the lofty heights HNcmpa מִ/טָּ֑ל 𐤌/𐤈𐤋 mital from dew from dew HR/Ncmsa וְ/הָ/אָ֖רֶץ 𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑 vehaarets and the earth and the firm land HC/Td/Ncbsa כָּלְאָ֥ה 𐤊𐤋𐤀𐤄 kaleah has withheld she has restrained HVqp3fs יְבוּלָֽ/הּ 𐤉𐤁𐤅𐤋/𐤄 yevulah its produce her brought-forth yield HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al because of HR H5921
2 כֵּ֣ן ken therefore HTm H3651
3 עֲלֵי/כֶ֔ם aleykhem you HR/Sp2mp H5921
4 כָּלְא֥וּ kaleu have withheld HVqp3cp H3607
5 שָמַ֖יִם shamayim the heavens HNcmpa H8064
6 מִ/טָּ֑ל mital from dew HR/Ncmsa H2919
7 וְ/הָ/אָ֖רֶץ vehaarets and the earth HC/Td/Ncbsa H776
8 כָּלְאָ֥ה kaleah has withheld HVqp3fs H3607
9 יְבוּלָֽ/הּ yevulah its produce HNcmsc/Sp3fs H2981
← Verse 9 Verse 11 →