Hebrews 1:3

← Verse 2 Verse 4 →

Interlinear Text

ὃς os PRO.R NOM M SG ὢν on V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀπαύγασμα apaugasma N NOM N SG τῆς tes DET.P GEN F SG δόξης doxes N GEN F SG καὶ kai CONJ χαρακτὴρ charakter N NOM M SG τῆς tes-2 ART GEN F SG ὑποστάσεως upostaseos N GEN F SG αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG φέρων pheron V PRS ACT PTCP NOM M SG τε te CONJ τὰ ta PRO.D ACC N PL πάντα panta QUAN ACC N PL τῷ to ART DAT N SG ῥήματι remati N DAT N SG τῆς tes-3 ART GEN F SG δυνάμεως dunameos N GEN F SG αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG καθαρισμὸν katharismon N ACC M SG τῶν ton ART GEN F PL ἁμαρτιῶν amartion N GEN F PL ποιησάμενος poiesamenos V AOR MID PTCP NOM M SG ἐκάθισεν ekathisen V AOR ACT IND 3P SG ἐν en PREP DAT δεξιᾷ dexia ADJ.S DAT F SG τῆς tes-4 ART GEN F SG Μεγαλωσύνης megalosunes N GEN F SG ἐν en-2 PREP DAT ὑψηλοῖς upselois ADJ.S DAT N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃς os PRO.R NOM M SG G3739
2 ὢν on V PRS ACT PTCP NOM M SG G1510
3 ἀπαύγασμα apaugasma N NOM N SG G541
4 τῆς tes DET.P GEN F SG G3588
5 δόξης doxes N GEN F SG G1391
6 καὶ kai CONJ G2532
7 χαρακτὴρ charakter N NOM M SG G5481
8 τῆς tes-2 ART GEN F SG G3588
9 ὑποστάσεως upostaseos N GEN F SG G5287
10 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
11 φέρων pheron V PRS ACT PTCP NOM M SG G5342
12 τε te CONJ G5037
13 τὰ ta PRO.D ACC N PL G3588
14 πάντα panta QUAN ACC N PL G3956
15 τῷ to ART DAT N SG G3588
16 ῥήματι remati N DAT N SG G4487
17 τῆς tes-3 ART GEN F SG G3588
18 δυνάμεως dunameos N GEN F SG G1411
19 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
20 καθαρισμὸν katharismon N ACC M SG G2512
21 τῶν ton ART GEN F PL G3588
22 ἁμαρτιῶν amartion N GEN F PL G266
23 ποιησάμενος poiesamenos V AOR MID PTCP NOM M SG G4160
24 ἐκάθισεν ekathisen V AOR ACT IND 3P SG G2523
25 ἐν en PREP DAT G1722
26 δεξιᾷ dexia ADJ.S DAT F SG G1188
27 τῆς tes-4 ART GEN F SG G3588
28 Μεγαλωσύνης megalosunes N GEN F SG G3172
29 ἐν en-2 PREP DAT G1722
30 ὑψηλοῖς upselois ADJ.S DAT N PL G5308
← Verse 2 Verse 4 →