Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
since
since
not
not
not
would
would potentially
would potentially
have ceased
they ceased
they ceased
to be offered
being brought forward
being offered
because
through
through
the
to the
the
no
not even one
not even one
having
to have
to have
still
still
still
conscience
moral consciousness
conscience
of sins
of wrongdoings
of sinning
the
the
the
worshipers
serving in sacred ministry
serving in sacred ministry
once
once
once
purged
having been cleansed
having been cleansed
Interlinear Text
ἐπεὶ
epei
for
since
since
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
not
T
ἂν
an
would
would potentially
would potentially
T
ἐπαύσαντο
epausanto
have ceased
they ceased
they ceased
V AOR MID IND 3P PL
προσφερόμεναι
prospheromenai
to be offered
being brought forward
being offered
V PRS PASS PTCP NOM F PL
διὰ
dia
because
through
through
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
μηδεμίαν
medemian
no
not even one
not even one
QUAN ACC F SG
ἔχειν
echein
having
to have
to have
V PRS ACT INF
ἔτι
eti
still
still
still
ADV
συνείδησιν
suneidesin
conscience
moral consciousness
conscience
N ACC F SG
ἁμαρτιῶν
amartion
of sins
of wrongdoings
of sinning
N GEN F PL
τοὺς
tous
the
the
the
PRO.D ACC M PL
λατρεύοντας
latreuontas
worshipers
serving in sacred ministry
serving in sacred ministry
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ἅπαξ
apax
once
once
once
ADV
κεκαθαρισμένους
kekatharismenous
purged
having been cleansed
having been cleansed
V PRF PASS PTCP ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπεὶ epei | for | CONJ.S | G1893 |
| 2 | οὐκ ouk | not | T | G3756 |
| 3 | ἂν an | would | T | G302 |
| 4 | ἐπαύσαντο epausanto | have ceased | V AOR MID IND 3P PL | G3973 |
| 5 | προσφερόμεναι prospheromenai | to be offered | V PRS PASS PTCP NOM F PL | G4374 |
| 6 | διὰ dia | because | PREP ACC | G1223 |
| 7 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 8 | μηδεμίαν medemian | no | QUAN ACC F SG | G3367 |
| 9 | ἔχειν echein | having | V PRS ACT INF | G2192 |
| 10 | ἔτι eti | still | ADV | G2089 |
| 11 | συνείδησιν suneidesin | conscience | N ACC F SG | G4893 |
| 12 | ἁμαρτιῶν amartion | of sins | N GEN F PL | G266 |
| 13 | τοὺς tous | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 14 | λατρεύοντας latreuontas | worshipers | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G3000 |
| 15 | ἅπαξ apax | once | ADV | G530 |
| 16 | κεκαθαρισμένους kekatharismenous | purged | V PRF PASS PTCP ACC M PL | G2511 |