Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ’ all |
but rather
but rather
|
CONJ | G235 |
| 2 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 3 | αὐταῖς autais |
to them
in them
|
PRO.P 3P DAT F PL | G846 |
| 4 | ἀνάμνησις anamnesis |
act of remembrance
act of remembrance
|
N NOM F SG | G364 |
| 5 | ἁμαρτιῶν amartion |
of wrongdoings
of sinning
|
N GEN F PL | G266 |
| 6 | κατ’ kat |
according to
according to
|
PREP ACC | G2596 |
| 7 | ἐνιαυτόν eniauton |
an annual cycle
a year
|
N ACC M SG | G1763 |