Hebrews 11:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
and/also
—
—
if (conditional particle)
—
—
indeed (on-the-one-hand)
—
—
of that (feminine) one
—
—
they are remembering
—
—
from-off (of)
—
—
of whom / of which (feminine singular)
—
—
they were stepping out
—
—
they were holding
—
—
ever (marker of contingency or potentiality)
—
—
of the appointed-seasons
—
—
to turn back
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and/also
CONJ
εἰ
ei
if (conditional particle)
CONJ.S
μὲν
men
indeed (on-the-one-hand)
PART
ἐκείνης
ekeines
of that (feminine) one
PRO.D GEN F SG
μνημονεύουσιν
mnemoneuousin
they are remembering
V PRS ACT IND 3P PL
ἀφ’
aph
from-off (of)
PREP GEN
ἧς
es
of whom / of which (feminine singular)
PRO.R GEN F SG
ἐξέβησαν
exebesan
they were stepping out
V AOR ACT IND 3P PL
εἶχον
eichon
they were holding
V IMPF ACT IND 3P PL
ἂν
an
ever (marker of contingency or potentiality)
T
καιρὸν
kairon
of the appointed-seasons
N ACC M SG
ἀνακάμψαι
anakampsai
to turn back
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | εἰ ei | CONJ.S | G1487 | |
| 3 | μὲν men | PART | G3303 | |
| 4 | ἐκείνης ekeines | PRO.D GEN F SG | G1565 | |
| 5 | μνημονεύουσιν mnemoneuousin | V PRS ACT IND 3P PL | G3421 | |
| 6 | ἀφ’ aph | PREP GEN | G575 | |
| 7 | ἧς es | PRO.R GEN F SG | G3739 | |
| 8 | ἐξέβησαν exebesan | V AOR ACT IND 3P PL | G15435 | |
| 9 | εἶχον eichon | V IMPF ACT IND 3P PL | G2192 | |
| 10 | ἂν an | T | G302 | |
| 11 | καιρὸν kairon | N ACC M SG | G2540 | |
| 12 | ἀνακάμψαι anakampsai | V AOR ACT INF | G344 |