Hebrews 11:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having-reckoned-for-himself — — that (as the fact that) — — and/also — — out-from (governing the genitive) — — of dead ones — — to be raising up — — the power-capable one — — the (masculine singular nominative) — — the Divine-One (nominative masculine singular) — — from-which-source — — of those same ones (masculine plural) — — and/also — — in (within/by means of, governing the dative) — — the beside-cast comparison (feminine singular); in dative form: to/with/by the beside-cast comparison — — he/she was carrying-off in care —

Interlinear Text

λογισάμενος logisamenos having-reckoned-for-himself V AOR MID PTCP NOM M SG ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S καὶ kai and/also ADV ἐκ ek out-from (governing the genitive) PREP GEN νεκρῶν nekron of dead ones ADJ.S GEN M PL ἐγείρειν egeirein to be raising up V PRS ACT INF δυνατὸς dunatos the power-capable one ADJ.P NOM M SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Θεός theos the Divine-One (nominative masculine singular) N NOM M SG ὅθεν othen from-which-source ADV αὐτὸν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai-2 and/also ADV ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT παραβολῇ parabole the beside-cast comparison (feminine singular); in dative form: to/with/by the beside-cast comparison N DAT F SG ἐκομίσατο ekomisato he/she was carrying-off in care V AOR MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λογισάμενος logisamenos V AOR MID PTCP NOM M SG G3049
2 ὅτι oti CONJ.S G3754
3 καὶ kai ADV G2532
4 ἐκ ek PREP GEN G1537
5 νεκρῶν nekron ADJ.S GEN M PL G3498
6 ἐγείρειν egeirein V PRS ACT INF G1453
7 δυνατὸς dunatos ADJ.P NOM M SG G1415
8 ὁ o ART NOM M SG G3588
9 Θεός theos N NOM M SG G2316
10 ὅθεν othen ADV G3606
11 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
12 καὶ kai-2 ADV G2532
13 ἐν en PREP DAT G1722
14 παραβολῇ parabole N DAT F SG G3850
15 ἐκομίσατο ekomisato V AOR MID IND 3P SG G2865
← Verse 18 Verse 20 →