Hebrews 11:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
By faith
by trust
by trust
Joseph
Joseph
Ioseph
when he was dying
finishing life
dying
of
concerning
concerning
the
of the
the
exodus
of departure
departure
the
the
of the
sons
son
sons
of Israel
Israel
Israel
made mention
he/she remembered
he/she remembered
and
and
and
concerning
concerning
concerning
the
the
the
bones
of bones
bones
his
of him
of him
gave commandment
he commanded
he commanded
Interlinear Text
πίστει
pistei
By faith
by trust
by trust
N DAT F SG
Ἰωσὴφ
ioseph
Joseph
Joseph
Ioseph
N NOM M SG
τελευτῶν
teleuton
when he was dying
finishing life
dying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
περὶ
peri
of
concerning
concerning
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἐξόδου
exodou
exodus
of departure
departure
N GEN F SG
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN M PL
υἱῶν
uion
sons
son
sons
N GEN M PL
Ἰσραὴλ
israel
of Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
ἐμνημόνευσεν
emnemoneusen
made mention
he/she remembered
he/she remembered
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
περὶ
peri-2
concerning
concerning
concerning
PREP GEN
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN N PL
ὀστέων
osteon
bones
of bones
bones
N GEN N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐνετείλατο
eneteilato
gave commandment
he commanded
he commanded
V AOR MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πίστει pistei | By faith | N DAT F SG | G4102 |
| 2 | Ἰωσὴφ ioseph | Joseph | N NOM M SG | G2501 |
| 3 | τελευτῶν teleuton | when he was dying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5053 |
| 4 | περὶ peri | of | PREP GEN | G4012 |
| 5 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | ἐξόδου exodou | exodus | N GEN F SG | G1841 |
| 7 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 8 | υἱῶν uion | sons | N GEN M PL | G5207 |
| 9 | Ἰσραὴλ israel | of Israel | N GEN M SG | G2474 |
| 10 | ἐμνημόνευσεν emnemoneusen | made mention | V AOR ACT IND 3P SG | G3421 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | περὶ peri-2 | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 13 | τῶν ton-2 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 14 | ὀστέων osteon | bones | N GEN N PL | G3747 |
| 15 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 16 | ἐνετείλατο eneteilato | gave commandment | V AOR MID IND 3P SG | G1781 |