Hebrews 11:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1
— by trust — he/she/it was leaving behind — Egypt (the land, accusative feminine singular) — not (qualified/volitional negation) — the one fearing — the (masculine singular direct object) — heated-fury — of the (masculine singular one) — of the sovereign-king — the (masculine singular direct object) — for (giving-reason) — the un-seen one — just-as / in-the-manner-that — the seeing-one (masculine singular) — he was holding-strong

Interlinear Text

πίστει pistei by trust N DAT F SG κατέλιπεν katelipen he/she/it was leaving behind V AOR ACT IND 3P SG Αἴγυπτον aigupton Egypt (the land, accusative feminine singular) N ACC F SG μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV φοβηθεὶς phobetheis the one fearing V AOR PASS PTCP NOM M SG τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG θυμὸν thumon heated-fury N ACC M SG τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG βασιλέως basileos of the sovereign-king N GEN M SG τὸν ton-2 the (masculine singular direct object) ART ACC M SG γὰρ gar for (giving-reason) CONJ ἀόρατον aoraton the un-seen one ADJ.S ACC M SG ὡς os just-as / in-the-manner-that CONJ.S ὁρῶν oron the seeing-one (masculine singular) V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐκαρτέρησεν ekarteresen he was holding-strong V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πίστει pistei N DAT F SG G4102
2 κατέλιπεν katelipen V AOR ACT IND 3P SG G2641
3 Αἴγυπτον aigupton N ACC F SG G125
4 μὴ me ADV G3361
5 φοβηθεὶς phobetheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G5399
6 τὸν ton ART ACC M SG G3588
7 θυμὸν thumon N ACC M SG G2372
8 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
9 βασιλέως basileos N GEN M SG G935
10 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
11 γὰρ gar CONJ G1063
12 ἀόρατον aoraton ADJ.S ACC M SG G517
13 ὡς os CONJ.S G5613
14 ὁρῶν oron V PRS ACT PTCP NOM M SG G3708
15 ἐκαρτέρησεν ekarteresen V AOR ACT IND 3P SG G2594
← Verse 26 Verse 28 →