δέρμασιν
dérma
Skin, the outer covering of humans or animals; specifically, an animal hide (the pelt) as removed from the body, either for use—such as in clothing, containers, or parchments—or as an object. Also, generically, the surface or external layer of something. Contextually, most often refers to animal skin after removal, but can also denote human skin or, rarely, analogous surfaces in metaphoric senses.
Hebrews 11:37 · Word #13
Lexicon G1192
| Lemma | δέρμα |
| Transliteration | dérma |
| Strong's | G1192 |
| Definition | Skin, the outer covering of humans or animals; specifically, an animal hide (the pelt) as removed from the body, either for use—such as in clothing, containers, or parchments—or as an object. Also, generically, the surface or external layer of something. Contextually, most often refers to animal skin after removal, but can also denote human skin or, rarely, analogous surfaces in metaphoric senses. |
Morphology N DAT N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | δέρμα |
| Strong's | G1192 |
SIBI-P1 Translation G1192-01
with hides
| Morphological Notes | Noun, neuter, dative plural (Gr,N,,,,,DNP); denotes multiple skins or hides in a dative function. |
| Rendering Rationale | The noun δέρμα denotes skin or hide as that which has been flayed from a body. The dative plural form δέρμασιν is rendered "with hides," reflecting its neuter dative plural morphology and common instrumental sense without adding contextual detail. |
View full lexicon entry for G1192 →
SILEX v2