Hebrews 11:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
these
these ones
these ones
all
all
all
having been testified
having been testified about
having been testified about
through
through
through
the
of the
the
faith
of trust
of trust
not
not
not
received
they obtained for themselves
they obtained for themselves
the
the (feminine singular)
the
promise
solemn promise
a solemn promise
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὗτοι
outoi
these
these ones
these ones
PRO.D NOM M PL
πάντες
pantes
all
all
all
QUAN NOM M PL
μαρτυρηθέντες
marturethentes
having been testified
having been testified about
having been testified about
V AOR PASS PTCP NOM M PL
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
DET.P GEN F SG
πίστεως
pisteos
faith
of trust
of trust
N GEN F SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐκομίσαντο
ekomisanto
received
they obtained for themselves
they obtained for themselves
V AOR MID IND 3P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐπαγγελίαν
epaggelian
promise
solemn promise
a solemn promise
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οὗτοι outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 3 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 4 | μαρτυρηθέντες marturethentes | having been testified | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G3140 |
| 5 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 6 | τῆς tes | the | DET.P GEN F SG | G3588 |
| 7 | πίστεως pisteos | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 8 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 9 | ἐκομίσαντο ekomisanto | received | V AOR MID IND 3P PL | G2865 |
| 10 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | ἐπαγγελίαν epaggelian | promise | N ACC F SG | G1860 |