Hebrews 11:9
Interlinear Text
πίστει
pistei
N DAT F SG
παρῴκησεν
parokesen
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
PREP ACC
γῆν
gen
N ACC F SG
τῆς
tes
ART GEN F SG
ἐπαγγελίας
epaggelias
N GEN F SG
ὡς
os
CONJ.S
ἀλλοτρίαν
allotrian
ADJ.S ACC F SG
ἐν
en
PREP DAT
σκηναῖς
skenais
N DAT F PL
κατοικήσας
katoikesas
V AOR ACT PTCP NOM M SG
μετὰ
meta
PREP GEN
Ἰσαὰκ
isaak
N GEN M SG
καὶ
kai
CONJ
Ἰακὼβ
iakob
N GEN M SG
τῶν
ton
ART GEN M PL
συνκληρονόμων
sunkleronomon
ADJ.S GEN M PL
τῆς
tes-2
ART GEN F SG
ἐπαγγελίας
epaggelias-2
N GEN F SG
τῆς
tes-3
ART GEN F SG
αὐτῆς
autes
DET GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πίστει pistei | N DAT F SG | G4102 | |
| 2 | παρῴκησεν parokesen | V AOR ACT IND 3P SG | G3939 | |
| 3 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 4 | γῆν gen | N ACC F SG | G1093 | |
| 5 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 6 | ἐπαγγελίας epaggelias | N GEN F SG | G1860 | |
| 7 | ὡς os | CONJ.S | G5613 | |
| 8 | ἀλλοτρίαν allotrian | ADJ.S ACC F SG | G245 | |
| 9 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 10 | σκηναῖς skenais | N DAT F PL | G4633 | |
| 11 | κατοικήσας katoikesas | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2730 | |
| 12 | μετὰ meta | PREP GEN | G3326 | |
| 13 | Ἰσαὰκ isaak | N GEN M SG | G2464 | |
| 14 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 15 | Ἰακὼβ iakob | N GEN M SG | G2384 | |
| 16 | τῶν ton | ART GEN M PL | G3588 | |
| 17 | συνκληρονόμων sunkleronomon | ADJ.S GEN M PL | G4789 | |
| 18 | τῆς tes-2 | ART GEN F SG | G3588 | |
| 19 | ἐπαγγελίας epaggelias-2 | N GEN F SG | G1860 | |
| 20 | τῆς tes-3 | ART GEN F SG | G3588 | |
| 21 | αὐτῆς autes | DET GEN F SG | G846 |