ἀλλοτρίαν
allótrios
Belonging to another, not one's own; by extension, foreign or pertaining to someone else. In various contexts, denotes what is alien, unrelated, or outside one's group, responsibility, or domain. Also used of people or things that are estranged, hostile, or opposed.
Hebrews 11:9 · Word #8
Lexicon G245
| Lemma | ἀλλότριος |
| Transliteration | allótrios |
| Strong's | G245 |
| Definition | Belonging to another, not one's own; by extension, foreign or pertaining to someone else. In various contexts, denotes what is alien, unrelated, or outside one's group, responsibility, or domain. Also used of people or things that are estranged, hostile, or opposed. |
Morphology ADJ.S ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἀλλότριος |
| Strong's | G245 |
SIBI-P1 Translation G245-03
an alien one
| Morphological Notes | Substantive adjective; accusative feminine singular (Gr,NS,,,,AFS), functioning as a noun describing a feminine entity as belonging to another or foreign. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the core sense of belonging to another or being foreign/alien. As an accusative feminine singular substantive adjective, it denotes a single feminine entity characterized as alien or not one’s own. |
View full lexicon entry for G245 →
SILEX v2