Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Hebrews
  4. Chapter 12
  5. Verse 16

Hebrews 12:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1
lest — any — fornicator — or — profane — as — Esau — who — for — food — one — sold — his — birthright — own —

Interlinear Text

μή me lest CONJ.S τις tis any QUAN NOM M SG πόρνος pornos fornicator N NOM M SG ἢ e or CONJ βέβηλος bebelos profane ADJ.S NOM M SG ὡς os as CONJ.S Ἠσαῦ esau Esau N NOM M SG ὃς os-2 who PRO.R NOM M SG ἀντὶ anti for PREP GEN βρώσεως broseos food N GEN F SG μιᾶς mias one DET GEN F SG ἀπέδετο apedeto sold V AOR MID IND 3P SG τὰ ta his ART ACC N PL πρωτοτόκια prototokia birthright N ACC N PL ἑαυτοῦ eautou own PRO.X 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μή me lest CONJ.S G3361
2 τις tis any QUAN NOM M SG G5100
3 πόρνος pornos fornicator N NOM M SG G4205
4 ἢ e or CONJ G2228
5 βέβηλος bebelos profane ADJ.S NOM M SG G952
6 ὡς os as CONJ.S G5613
7 Ἠσαῦ esau Esau N NOM M SG G2269
8 ὃς os-2 who PRO.R NOM M SG G3739
9 ἀντὶ anti for PREP GEN G473
10 βρώσεως broseos food N GEN F SG G1035
11 μιᾶς mias one DET GEN F SG G1520
12 ἀπέδετο apedeto sold V AOR MID IND 3P SG G591
13 τὰ ta his ART ACC N PL G3588
14 πρωτοτόκια prototokia birthright N ACC N PL G4415
15 ἑαυτοῦ eautou own PRO.X 3P GEN M SG G1438
← Verse 15 Verse 17 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.