Hebrews 12:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not (absolute negation)
—
for
for (giving-reason)
—
have you come
you (plural) have come-near and now stand near
—
that might be touched
to the having-been-handled (thing)
—
and
and/also
—
that burned
to the having-been-burned (thing)
—
with fire
to/with fire
—
and
and/also
—
unto blackness
to the storm-gloom
—
and
and/also
—
and darkness
to the gloom
—
and
and/also
—
and tempest
with a storm-blast
—
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not (absolute negation)
ADV
γὰρ
gar
for
for (giving-reason)
CONJ
προσεληλύθατε
proseleluthate
have you come
you (plural) have come-near and now stand near
V PRF ACT IND 2P PL
ψηλαφωμένῳ
pselaphomeno
that might be touched
to the having-been-handled (thing)
V PRS PASS PTCP DAT N SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
κεκαυμένῳ
kekaumeno
that burned
to the having-been-burned (thing)
V PRF PASS PTCP DAT N SG
πυρὶ
puri
with fire
to/with fire
N DAT N SG
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
γνόφῳ
gnopho
unto blackness
to the storm-gloom
N DAT M SG
καὶ
kai-3
and
and/also
CONJ
ζόφῳ
zopho
and darkness
to the gloom
N DAT M SG
καὶ
kai-4
and
and/also
CONJ
θυέλλῃ
thuelle
and tempest
with a storm-blast
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | προσεληλύθατε proseleluthate | have you come | V PRF ACT IND 2P PL | G4334 |
| 4 | ψηλαφωμένῳ pselaphomeno | that might be touched | V PRS PASS PTCP DAT N SG | G5584 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | κεκαυμένῳ kekaumeno | that burned | V PRF PASS PTCP DAT N SG | G2545 |
| 7 | πυρὶ puri | with fire | N DAT N SG | G4442 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | γνόφῳ gnopho | unto blackness | N DAT M SG | G1105 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ζόφῳ zopho | and darkness | N DAT M SG | G2217 |
| 12 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | θυέλλῃ thuelle | and tempest | N DAT F SG | G2366 |