Hebrews 12:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
of covenant
of a solemn arrangement
of a covenant
new
new ones
new
mediator
to a mediator
to a mediator
Iēsous
of Iēsous
Iesous
and
and
and
to blood
in blood
in blood
of sprinkling
of ritual sprinkling
of sprinkling
better
stronger thing
better thing
speaking
to one speaking
speaking
than
from beside
than
the
the
the
Abel
of Abel
Abel
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
διαθήκης
diathekes
of covenant
of a solemn arrangement
of a covenant
N GEN F SG
νέας
neas
new
new ones
new
ADJ.A GEN F SG
μεσίτῃ
mesite
mediator
to a mediator
to a mediator
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
αἵματι
aimati
to blood
in blood
in blood
N DAT N SG
ῥαντισμοῦ
rantismou
of sprinkling
of ritual sprinkling
of sprinkling
N GEN M SG
κρεῖττον
kreitton
better
stronger thing
better thing
ADJ.S ACC N SG
λαλοῦντι
lalounti
speaking
to one speaking
speaking
V PRS ACT PTCP DAT M SG
παρὰ
para
than
from beside
than
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἂβελ
abel
Abel
of Abel
Abel
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | διαθήκης diathekes | of covenant | N GEN F SG | G1242 |
| 3 | νέας neas | new | ADJ.A GEN F SG | G3501 |
| 4 | μεσίτῃ mesite | mediator | N DAT M SG | G3316 |
| 5 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N DAT M SG | G2424 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | αἵματι aimati | to blood | N DAT N SG | G129 |
| 8 | ῥαντισμοῦ rantismou | of sprinkling | N GEN M SG | G4473 |
| 9 | κρεῖττον kreitton | better | ADJ.S ACC N SG | G2909 |
| 10 | λαλοῦντι lalounti | speaking | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G2980 |
| 11 | παρὰ para | than | PREP ACC | G3844 |
| 12 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 13 | Ἂβελ abel | Abel | N ACC M SG | G6 |