ἅπαξ
hápax
once
Adverb expressing the notion of 'one time,' 'once,' or 'a single occurrence.' Primarily means occurring on a single occasion, whether it be numerically (only one time) or conclusively (no further repetition, finality). Depending on context, may emphasize uniqueness, singularity, or decisiveness of an action or event.
Hebrews 12:27 · Word #4
Lexicon G530
| Lemma | ἅπαξ |
| Transliteration | hápax |
| Strong's | G530 |
| Definition | Adverb expressing the notion of 'one time,' 'once,' or 'a single occurrence.' Primarily means occurring on a single occasion, whether it be numerically (only one time) or conclusively (no further repetition, finality). Depending on context, may emphasize uniqueness, singularity, or decisiveness of an action or event. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | once |
| Literal | once |
Lexical Info
| Lemma | ἅπαξ |
| Strong's | G530 |
SIBI-P1 Translation G530-01
once
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); expresses manner or frequency, indicating a single occurrence without inflection for case, gender, or number. |
| Rendering Rationale | The adverb denotes a single, non-repeated occurrence, either numerically or conclusively. "Once" preserves the core idea of a singular, unique instance inherent in the root ἅπ-. |
View full lexicon entry for G530 →
SILEX v2