Hebrews 13:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Know
you know
you know
the
the
the
brother
a brother
brother
our
of us
of us
Timothy
Honoring-God
Timotheos
has been released
having been released
having been released
with
with
with
whom
of whom
of that one
if
if
if
soon
more quickly
sooner
he comes
comes
comes
I will see
I will see for myself
I will see
you
you all
you all
Interlinear Text
γινώσκετε
ginoskete
Know
you know
you know
V PRS ACT IND 2P PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἀδελφὸν
adelphon
brother
a brother
brother
N ACC M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Τιμόθεον
timotheon
Timothy
Honoring-God
Timotheos
N ACC M SG
ἀπολελυμένον
apolelumenon
has been released
having been released
having been released
V PRF PASS PTCP ACC M SG
μεθ’
meth
with
with
with
PREP GEN
οὗ
ou
whom
of whom
of that one
PRO.R GEN M SG
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
τάχειον
tacheion
soon
more quickly
sooner
ADV COMP
ἔρχηται
erchetai
he comes
comes
comes
V PRS MID SUBJ 3P SG
ὄψομαι
opsomai
I will see
I will see for myself
I will see
V FUT MID IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γινώσκετε ginoskete | Know | V PRS ACT IND 2P PL | G1097 |
| 2 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 3 | ἀδελφὸν adelphon | brother | N ACC M SG | G80 |
| 4 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 5 | Τιμόθεον timotheon | Timothy | N ACC M SG | G5095 |
| 6 | ἀπολελυμένον apolelumenon | has been released | V PRF PASS PTCP ACC M SG | G630 |
| 7 | μεθ’ meth | with | PREP GEN | G3326 |
| 8 | οὗ ou | whom | PRO.R GEN M SG | G3739 |
| 9 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 10 | τάχειον tacheion | soon | ADV COMP | G5032 |
| 11 | ἔρχηται erchetai | he comes | V PRS MID SUBJ 3P SG | G2064 |
| 12 | ὄψομαι opsomai | I will see | V FUT MID IND 1P SG | G3708 |
| 13 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |