Hebrews 13:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
teachings
to teachings
to teachings
various
to varied ones
varied
and
and
and
strange
to foreign women
foreign
not
not (contingently)
not (contingently)
be carried away
be carried astray
be carried away
good
beautiful
good
for
for
for
grace
by favor
by grace
to be established
to be made firm
to be established
the
the (feminine singular)
the
heart
the heart
the heart
not
not
not
foods
to foods
by foods
in
in
in
which
to whom
which
not
not
not
profited
they were benefited
they were benefited
those
the ones
those
walked
walking about
walking about
Interlinear Text
διδαχαῖς
didachais
teachings
to teachings
to teachings
N DAT F PL
ποικίλαις
poikilais
various
to varied ones
varied
ADJ.A DAT F PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ξέναις
xenais
strange
to foreign women
foreign
ADJ.A DAT F PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
παραφέρεσθε
parapheresthe
be carried away
be carried astray
be carried away
V PRS PASS IMP 2P PL
καλὸν
kalon
good
beautiful
good
ADJ.P NOM N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
χάριτι
chariti
grace
by favor
by grace
N DAT F SG
βεβαιοῦσθαι
bebaiousthai
to be established
to be made firm
to be established
V PRS PASS INF
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
καρδίαν
kardian
heart
the heart
the heart
N ACC F SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
βρώμασιν
bromasin
foods
to foods
by foods
N DAT N PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
οἷς
ois
which
to whom
which
PRO.R DAT N PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ὠφελήθησαν
ophelethesan
profited
they were benefited
they were benefited
V AOR PASS IND 3P PL
οἱ
oi
those
the ones
those
PRO.D NOM M PL
περιπατοῦντες
peripatountes
walked
walking about
walking about
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διδαχαῖς didachais | teachings | N DAT F PL | G1322 |
| 2 | ποικίλαις poikilais | various | ADJ.A DAT F PL | G4164 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ξέναις xenais | strange | ADJ.A DAT F PL | G3581 |
| 5 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 6 | παραφέρεσθε parapheresthe | be carried away | V PRS PASS IMP 2P PL | G3911 |
| 7 | καλὸν kalon | good | ADJ.P NOM N SG | G2570 |
| 8 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 9 | χάριτι chariti | grace | N DAT F SG | G5485 |
| 10 | βεβαιοῦσθαι bebaiousthai | to be established | V PRS PASS INF | G950 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | καρδίαν kardian | heart | N ACC F SG | G2588 |
| 13 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 14 | βρώμασιν bromasin | foods | N DAT N PL | G1033 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | οἷς ois | which | PRO.R DAT N PL | G3739 |
| 17 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 18 | ὠφελήθησαν ophelethesan | profited | V AOR PASS IND 3P PL | G5623 |
| 19 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 20 | περιπατοῦντες peripatountes | walked | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4043 |