Interlinear Text
διεμαρτύρατο
diemarturato
V AOR MID IND 3P SG
δέ
de
CONJ
πού
pou
ADV
τις
tis
PRO.I NOM M SG
λέγων
legon
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τί
ti
PRO.Q NOM N SG
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
ἄνθρωπος
anthropos
N NOM M SG
ὅτι
oti
CONJ.S
μιμνῄσκῃ
mimneske
V PRS MID IND 2P SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἢ
e
CONJ
υἱὸς
uios
N NOM M SG
ἀνθρώπου
anthropou
N GEN M SG
ὅτι
oti-2
CONJ.S
ἐπισκέπτῃ
episkepte
V PRS MID IND 2P SG
αὐτόν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διεμαρτύρατο diemarturato | V AOR MID IND 3P SG | G1263 | |
| 2 | δέ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | πού pou | ADV | G4225 | |
| 4 | τις tis | PRO.I NOM M SG | G5100 | |
| 5 | λέγων legon | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 | |
| 6 | τί ti | PRO.Q NOM N SG | G5101 | |
| 7 | ἐστιν estin | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 8 | ἄνθρωπος anthropos | N NOM M SG | G444 | |
| 9 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 10 | μιμνῄσκῃ mimneske | V PRS MID IND 2P SG | G3403 | |
| 11 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 12 | ἢ e | CONJ | G2228 | |
| 13 | υἱὸς uios | N NOM M SG | G5207 | |
| 14 | ἀνθρώπου anthropou | N GEN M SG | G444 | |
| 15 | ὅτι oti-2 | CONJ.S | G3754 | |
| 16 | ἐπισκέπτῃ episkepte | V PRS MID IND 2P SG | G1980 | |
| 17 | αὐτόν auton | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |