Hebrews 3:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
co-sharers
—
—
for (giving-reason)
—
—
of the (masculine singular one)
—
—
of the Anointed-One
—
—
we have come-into-being
—
—
if indeed
—
—
the (feminine singular, direct-object)
—
—
the beginning
—
—
of the (feminine singular)
—
—
of the underlying-substance
—
—
up-to-the-limit-of
—
—
of the goal
—
—
firm-grounded (feminine singular, accusative)
—
—
that we may hold fast
—
Interlinear Text
μέτοχοι
metochoi
co-sharers
ADJ.S NOM M PL
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
τοῦ
tou
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
of the Anointed-One
N GEN M SG
γεγόναμεν
gegonamen
we have come-into-being
V PRF ACT IND 1P PL
ἐάνπερ
eanper
if indeed
CONJ.S
τὴν
ten
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
ἀρχὴν
archen
the beginning
N ACC F SG
τῆς
tes
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
ὑποστάσεως
upostaseos
of the underlying-substance
N GEN F SG
μέχρι
mechri
up-to-the-limit-of
PREP GEN
τέλους
telous
of the goal
N GEN N SG
βεβαίαν
bebaian
firm-grounded (feminine singular, accusative)
ADJ.S ACC F SG
κατάσχωμεν
kataschomen
that we may hold fast
V AOR ACT SUBJ 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μέτοχοι metochoi | ADJ.S NOM M PL | G3353 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 4 | Χριστοῦ christou | N GEN M SG | G5547 | |
| 5 | γεγόναμεν gegonamen | V PRF ACT IND 1P PL | G1096 | |
| 6 | ἐάνπερ eanper | CONJ.S | G1437 | |
| 7 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 8 | ἀρχὴν archen | N ACC F SG | G746 | |
| 9 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 10 | ὑποστάσεως upostaseos | N GEN F SG | G5287 | |
| 11 | μέχρι mechri | PREP GEN | G3360 | |
| 12 | τέλους telous | N GEN N SG | G5056 | |
| 13 | βεβαίαν bebaian | ADJ.S ACC F SG | G949 | |
| 14 | κατάσχωμεν kataschomen | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G2722 |