Hebrews 4:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not (absolute negation) — — for (giving-reason) — — we are holding — — the chief-priest — — not (qualified/volitional negation) — — of the being-able ones / the being-able (man) — — to suffer-with — — to/for the (feminine plural) — — in weaknesses — — of us — — the having-been-tested one — — and-yet — — down-according-to / down-from-against — — all things — — down-from / according-to (governing genitive or accusative) — — likeness — — apart-from (governing genitive) — — missings-of-the-mark —

Interlinear Text

οὐ ou not (absolute negation) PART γὰρ gar for (giving-reason) CONJ ἔχομεν echomen we are holding V PRS ACT IND 1P PL ἀρχιερέα archierea the chief-priest N ACC M SG μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV δυνάμενον dunamenon of the being-able ones / the being-able (man) V PRS MID PTCP ACC M SG συνπαθῆσαι sunpathesai to suffer-with V AOR ACT INF ταῖς tais to/for the (feminine plural) ART DAT F PL ἀσθενείαις astheneiais in weaknesses N DAT F PL ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL πεπειρασμένον pepeirasmenon the having-been-tested one V PRF PASS PTCP ACC M SG δὲ de and-yet CONJ.C κατὰ kata down-according-to / down-from-against PREP ACC πάντα panta all things PRO.I ACC N PL καθ’ kath down-from / according-to (governing genitive or accusative) PREP ACC ὁμοιότητα omoioteta likeness N ACC F SG χωρὶς choris apart-from (governing genitive) PREP GEN ἁμαρτίας amartias missings-of-the-mark N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou PART G3756
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ἔχομεν echomen V PRS ACT IND 1P PL G2192
4 ἀρχιερέα archierea N ACC M SG G749
5 μὴ me ADV G3361
6 δυνάμενον dunamenon V PRS MID PTCP ACC M SG G1410
7 συνπαθῆσαι sunpathesai V AOR ACT INF G4834
8 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
9 ἀσθενείαις astheneiais N DAT F PL G769
10 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
11 πεπειρασμένον pepeirasmenon V PRF PASS PTCP ACC M SG G3985
12 δὲ de CONJ.C G1161
13 κατὰ kata PREP ACC G2596
14 πάντα panta PRO.I ACC N PL G3956
15 καθ’ kath PREP ACC G2596
16 ὁμοιότητα omoioteta N ACC F SG G3665
17 χωρὶς choris PREP GEN G5565
18 ἁμαρτίας amartias N GEN F SG G266
← Verse 14 Verse 16 →