Hebrews 5:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
having been made perfect
having been brought to completion
having been brought to completion
he became
it became
he became
to all
to all
to all
those
to the ones
the ones
who obey
they are obeying
obeying
him
to him
to him
the source
responsible one
responsible one
of salvation
of deliverance
of deliverance
eternal
of an age-long
of an eternal
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τελειωθεὶς
teleiotheis
having been made perfect
having been brought to completion
having been brought to completion
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ἐγένετο
egeneto
he became
it became
he became
V AOR MID IND 3P SG
πᾶσιν
pasin
to all
to all
to all
PRO.I DAT M PL
τοῖς
tois
those
to the ones
the ones
PRO.D DAT M PL
ὑπακούουσιν
upakouousin
who obey
they are obeying
obeying
V PRS ACT PTCP DAT M PL
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
αἴτιος
aitios
the source
responsible one
responsible one
ADJ.S NOM M SG
σωτηρίας
soterias
of salvation
of deliverance
of deliverance
N GEN F SG
αἰωνίου
aioniou
eternal
of an age-long
of an eternal
ADJ.A GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τελειωθεὶς teleiotheis | having been made perfect | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G5048 |
| 3 | ἐγένετο egeneto | he became | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 4 | πᾶσιν pasin | to all | PRO.I DAT M PL | G3956 |
| 5 | τοῖς tois | those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 6 | ὑπακούουσιν upakouousin | who obey | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G5219 |
| 7 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 8 | αἴτιος aitios | the source | ADJ.S NOM M SG | G159 |
| 9 | σωτηρίας soterias | of salvation | N GEN F SG | G4991 |
| 10 | αἰωνίου aioniou | eternal | ADJ.A GEN F SG | G166 |