Hebrews 7:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
this
in this way
this one
for
for
for
the
the
the
Melchizedek
of Melchizedek
Melchisedek
king
sovereign ruler
king
of Salem
of Salem
Salem
priest
priest
priest
of the
of the
of the
God
of a god
of God
the
of the
of the
Most High
of the Most High
of the Most High
who
the
the
met
having encountered
having encountered
Abraham
of Abraham
Abraam
returning
to the one returning
to the one returning
from
from
from
the
of the
the
slaughter
of slaughter
slaughter
of the
the
of the
kings
of kings
of kings
and
and
and
blessed
having pronounced a blessing
having blessed
him
of them
him
Interlinear Text
οὗτος
outos
this
in this way
this one
DET NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Μελχισέδεκ
melchisedek
Melchizedek
of Melchizedek
Melchisedek
N NOM M SG
βασιλεὺς
basileus
king
sovereign ruler
king
N NOM M SG
Σαλήμ
salem
of Salem
of Salem
Salem
N GEN F SG
ἱερεὺς
iereus
priest
priest
priest
N NOM M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
Ὑψίστου
upsistou
Most High
of the Most High
of the Most High
ADJ.S GEN M SG
ὁ
o-2
who
the
the
PRO.D NOM M SG
συναντήσας
sunantesas
met
having encountered
having encountered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
Ἀβραὰμ
abraam
Abraham
of Abraham
Abraam
N DAT M SG
ὑποστρέφοντι
upostrephonti
returning
to the one returning
to the one returning
V PRS ACT PTCP DAT M SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
κοπῆς
kopes
slaughter
of slaughter
slaughter
N GEN F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
βασιλέων
basileon
kings
of kings
of kings
N GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εὐλογήσας
eulogesas
blessed
having pronounced a blessing
having blessed
V AOR ACT PTCP NOM M SG
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος outos | this | DET NOM M SG | G3778 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Μελχισέδεκ melchisedek | Melchizedek | N NOM M SG | G3198 |
| 5 | βασιλεὺς basileus | king | N NOM M SG | G935 |
| 6 | Σαλήμ salem | of Salem | N GEN F SG | G4532 |
| 7 | ἱερεὺς iereus | priest | N NOM M SG | G2409 |
| 8 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Ὑψίστου upsistou | Most High | ADJ.S GEN M SG | G5310 |
| 12 | ὁ o-2 | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 13 | συναντήσας sunantesas | met | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4876 |
| 14 | Ἀβραὰμ abraam | Abraham | N DAT M SG | G11 |
| 15 | ὑποστρέφοντι upostrephonti | returning | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G5290 |
| 16 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 17 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | κοπῆς kopes | slaughter | N GEN F SG | G2871 |
| 19 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 20 | βασιλέων basileon | kings | N GEN M PL | G935 |
| 21 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 22 | εὐλογήσας eulogesas | blessed | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2127 |
| 23 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |