μετέσχηκεν
metéchō
To have a share in (something), to participate in, to partake of. The primary sense is to have a portion with others, leading to meanings such as participating in, sharing in, or taking part in some event, right, responsibility, or substance. In contexts where the object is food or drink, it means 'to partake' (i.e., to eat or drink together with others). By extension, it can mean to have a share in a quality, fate, or condition.
Hebrews 7:13 · Word #8
Lexicon G3348
| Lemma | μετέχω |
| Transliteration | metéchō |
| Strong's | G3348 |
| Definition | To have a share in (something), to participate in, to partake of. The primary sense is to have a portion with others, leading to meanings such as participating in, sharing in, or taking part in some event, right, responsibility, or substance. In contexts where the object is food or drink, it means 'to partake' (i.e., to eat or drink together with others). By extension, it can mean to have a share in a quality, fate, or condition. |
Morphology V PRF ACT IND 3P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRF — Perfect — Completed action with ongoing results |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 3P — 3rd person — The one spoken about ("he/she/it/they") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | μετέχω |
| Strong's | G3348 |
SIBI-P1 Translation G3348-06
has shared in
| Morphological Notes | Verb, perfect tense, active voice, indicative mood, 3rd person singular (Gr,V,IEA3,,S,) — completed action with continuing effect. |
| Rendering Rationale | The perfect active indicative third singular denotes a completed act with present result, so "has shared in" preserves both the participatory root sense (having with others) and the ongoing result implied by the perfect tense. |
View full lexicon entry for G3348 →
SILEX v2