Hebrews 7:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the before-evident (thing) — — for (giving-reason) — — that (as the fact that) — — out-from (governing the genitive) — — of Judah — — has risen up — — the (masculine singular nominative) — — the Sovereign-Master — — of us — — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — — in (within the sphere of — governing the dative) — — a clan-offshoot — — around / concerning (governing genitive or accusative) — — of the sacred-officiating men — — not-even-one-thing — — Mosheh (the Drawn-Out One) — — was uttering speech —

Interlinear Text

πρόδηλον prodelon the before-evident (thing) ADJ.P NOM N SG γὰρ gar for (giving-reason) CONJ ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S ἐξ ex out-from (governing the genitive) PREP GEN Ἰούδα iouda of Judah N GEN M SG ἀνατέταλκεν anatetalken has risen up V PRF ACT IND 3P SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Κύριος kurios the Sovereign-Master N NOM M SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC ἣν en in (within the sphere of — governing the dative) DET ACC F SG φυλὴν phulen a clan-offshoot N ACC F SG περὶ peri around / concerning (governing genitive or accusative) PREP GEN ἱερέων iereon of the sacred-officiating men N GEN M PL οὐδὲν ouden not-even-one-thing PRO.I ACC N SG Μωϋσῆς mouses Mosheh (the Drawn-Out One) N NOM M SG ἐλάλησεν elalesen was uttering speech V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πρόδηλον prodelon ADJ.P NOM N SG G4271
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 ἐξ ex PREP GEN G1537
5 Ἰούδα iouda N GEN M SG G2455
6 ἀνατέταλκεν anatetalken V PRF ACT IND 3P SG G393
7 ὁ o ART NOM M SG G3588
8 Κύριος kurios N NOM M SG G2962
9 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
10 εἰς eis PREP ACC G1519
11 ἣν en DET ACC F SG G3739
12 φυλὴν phulen N ACC F SG G5443
13 περὶ peri PREP GEN G4012
14 ἱερέων iereon N GEN M PL G2409
15 οὐδὲν ouden PRO.I ACC N SG G3762
16 Μωϋσῆς mouses N NOM M SG G3475
17 ἐλάλησεν elalesen V AOR ACT IND 3P SG G2980
← Verse 13 Verse 15 →