Hebrews 7:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— he/she/it was being borne-witness-to — — for (giving-reason) — — that (as the fact that) — — you (singular, as subject) — — the sacred-officiant (masculine, nominative singular) — — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — — the (masculine singular direct object) — — the age — — down-according-to / down-from-against — — the (feminine singular, direct-object) — — an arranged order — — Melchizedek (King-of-Righteousness) —

Interlinear Text

μαρτυρεῖται martureitai he/she/it was being borne-witness-to V PRS PASS IND 3P SG γὰρ gar for (giving-reason) CONJ ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S σὺ su you (singular, as subject) PRO.P 2P NOM SG ἱερεὺς iereus the sacred-officiant (masculine, nominative singular) N NOM M SG εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG αἰῶνα aiona the age N ACC M SG κατὰ kata down-according-to / down-from-against PREP ACC τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG τάξιν taxin an arranged order N ACC F SG Μελχισέδεκ melchisedek Melchizedek (King-of-Righteousness) N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μαρτυρεῖται martureitai V PRS PASS IND 3P SG G3140
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 σὺ su PRO.P 2P NOM SG G4771
5 ἱερεὺς iereus N NOM M SG G2409
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 τὸν ton ART ACC M SG G3588
8 αἰῶνα aiona N ACC M SG G165
9 κατὰ kata PREP ACC G2596
10 τὴν ten ART ACC F SG G3588
11 τάξιν taxin N ACC F SG G5010
12 Μελχισέδεκ melchisedek N GEN M SG G3198
← Verse 16 Verse 18 →